Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 198 (#199)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 22/09/2017 septembre 2017 16:15:16 par Transfuge
Page créée avec « [texte en breton] »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 07/12/2018 décembre 2018 21:06:31 par Yannlb
Ligne 1 : Ligne 1 :
[texte en breton]
+
195
 +
Galloc'hed, emezhan, hi oar petra lar hi
 +
Mes me a ia breman m'unan betg ennhi.
 +
 
 +
Ha serten ma lavar eur sort prepojo d'in
 +
N'a n'in ket ac'hane m'o bet fin anezhi...
 +
 
 +
Me ia war ma daoulin da recitan parfet
 +
Balamour d'ar Werc'hès parfet ma chapelet.
 +
 
 +
Me me a vell ani c'havalier dustu ont
 +
Me a ve ordinal ma c'halon dindan spont.
 +
 
 +
N'oufenn petra d'ober ret a vo resistan
 +
Jesus a zo ganin ha me a zo ganthan.
 +
 
 +
Tevet ta bergerenn, sevet en ho zav zont
 +
Daoust pegen juntet oc'h en ho tevotion.
 +
 
 +
Wit ma téet d'al lez da voud interrojet
 +
Da c'houd a be ligne, a be ras hoc'h zavet.
 +
 
 +
[Pa] arriet el lez hi a deuz bet laret :
 +
— Merc'h on d'eur [?]  braz, n'hen [?] ket
 +
 
 +
Merc'h on d'eur [?] braz oa mestre war ar vro-man
 +
Na chokin ket ho kwad gant ar pez a laran.
 +
 
 +
Pa welas ar barbar penos na blege ket
 +
Hen an euz ordrenet e stank da voud [tôlet].
 +
 
 +
Posin e res en dour ouz penno he diou lez
 +
[?] a re dre 'r stank evel eu eur palès.
 +
 
 +
Pa wela ar barbar penos na veuze ket
 +
Hen an eus ordrenet vije 'r stank dizec'het
 +
 
 +
Hen an euz ordrenet neuze disec'ha 'r stank