Projets
A propos
Aide
Contact

Nom d'utilisateur

Mot de passe

Créer un compte
Mot de passe oublié

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Accueil
Projets
Journaux et collectes...
Carnet ED, 1893-1895
Révision

Revision: Page 199 (#200)

Révision du 16/12/2018 17:44:01 par Yannlb

Carnet ED, 1893-1895

Statut : Approuvé

Révision :

Voir les notes
Voir l'historique

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque Yves-Le Gallo (CRBC)
Discipline : Ethnologie
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Site du Centre de recherche bretonne et celtique
Bibliothèque numérique du Centre de recherche bretonne et celtique

Instructions

Wikitext

HTML

196 Ha tôl Marc'harid en he doul d'ar serpant.

Tolet a oa 'n eun toul ken tewal ha zac'h glaou Nemet tan an ifern a re dezhi goulaou.

Redek a diredek re a dreuz he frizon O clask difenn he buhe deuz furi an dragon.

D'an heur an hanter noz hen eveuz hi lonket Dre bermission Doue ha vouello zo creuvet

Deuz a greis goalen he geïn en buhe c'he zavet.

Pa strink goaren an de da rei d'ei sclerijen A [?] he frizon e tremenas eun den

— Leret d'in, Mac'harit, macharit d'in leret, Pare c'he an dra ze zo n'ho kichen creuvet.

[?] zur, emezhi, ewit na na n'onn ket En heur an anter noz hen evoa ma lonket.

Dre bermission Doue he vouelle... ... en buhe c'hon zavet.

An [texte en breton]

À propos

Transcrire est un outil de transcription collaborative en ligne géré par l'Humathèque Condorcet. Il propose à chacun, chercheurs comme publics amateurs, de contribuer à la transcription de documents numérisés par les bibliothèques de recherche partenaires et provenant de leurs fonds d’archives.

Menu

Projets
À propos
Aide
Contact

Partenaires