Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 208 (#209)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 20/11/2017 novembre 2017 12:21:30 par Transfuge
Page créée avec « 205 [texte breton] »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 16/12/2018 décembre 2018 18:49:58 par Yannlb
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
205
 
205
[texte breton]
+
Guill ar Belec, ma mervel mad
 +
Clask ar Belec d'am c'hovessad.
 +
 
 +
Clask...
 +
[Surizianed da stanka 'r gwad.
 +
 
 +
Well e dt ober da destamant
 +
Dre ma out es intentamant.
 +
 
 +
Kenta distamant a eure
 +
Oa off he ine da Zoue.
 +
 
 +
Ine he wreg, he vugale.
 +
 
 +
Ha te, mezhan, Guill ar Belec
 +
[Spo] ma habit passamantet
 +
 
 +
Wit can ar c'hêlo d'am fried.
 +
 
 +
— O no ket me vo ann hini
 +
Gasso ar c'hêlo ze d'ho ti.
 +
 
 +
Me n'e ket krenv walc'h ma c'halon
 +
Da gan ar c'hêlo d'oc'h itron.
 +
 
 +
Vo marw ma mestr otro 'r baron.
 +
 
 +
Ar Varonez a lavare
 +
Deuz prennest he c'hamb an de ze
 +
 
 +
— M'hen gwel arriv marc'h ma fried
 +
Ha war he gein Gwill ar Belec.
 +
 
 +
Met hen siouas na welan ket.
 +
 
 +
— Guill ar Belec ma mewel mad
 +
Pelec'h e chommet ma fried.
 +
 
 +
Et e da Balès ar Roue
 +
Ewit choas eur c'harreous newe
 +
Na deuio ket d'ar ger fete.
 +
 
 +
Tewet ma mamm gredet ket se