Projets
A propos
Aide
Contact

Nom d'utilisateur

Mot de passe

Créer un compte
Mot de passe oublié

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Accueil
Projets
Journaux et collectes...
Carnet ED, 1893-1895
Révision

Revision: Page 209 (#210)

Révision du 20/12/2018 20:55:31 par Yannlb

Carnet ED, 1893-1895

Statut : Approuvé

Révision :

Voir les notes
Voir l'historique

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque Yves-Le Gallo (CRBC)
Discipline : Ethnologie
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Site du Centre de recherche bretonne et celtique
Bibliothèque numérique du Centre de recherche bretonne et celtique

Instructions

Wikitext

HTML

206 Ve et da bales ar Roue Me vije et ganthan ive.

Gwill ar Belec ma mewel mad [Anzav?] diouin gwirione vad

Ha te teus lazed ma fried

— Ho nê ket met neuzhan lazet Mar gentreitour a Rizmadec (1)

Hennes [?] a neuz han lazet.

[Dama] [din] ma mamm dervez ma zad Ma treujin nèan dré he oad.

Ar Baron bihan a vonjoure [?] Run ar madec pa arrie :

— Run ar marec deuz a lec'h se M'efomp hon daou d'ar Prat newe

Da c'hoari pob a dôl cleve.

N'a [ket] d'ar ger ma buguel mad Car me m'eus truez euz da goad

— Penos pe truez deuz ma gwad Pa ne teus ket ouz hini ma zad.

Er prat newe pa arrujont Da c'hoari 'r c'hleve commansjont

Da c'hoari 'r chleve pint commanset Ar baron bihan a c'honie.

(1) Il s'agit sûrement de Rozmadec.

À propos

Transcrire est un outil de transcription collaborative en ligne géré par l'Humathèque Condorcet. Il propose à chacun, chercheurs comme publics amateurs, de contribuer à la transcription de documents numérisés par les bibliothèques de recherche partenaires et provenant de leurs fonds d’archives.

Menu

Projets
À propos
Aide
Contact

Partenaires