Projets
A propos
Aide
Contact

Nom d'utilisateur

Mot de passe

Créer un compte
Mot de passe oublié

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Accueil
Projets
Journaux et collectes...
Carnet ED, 1893-1895
Révision

Revision: Page 210 (#211)

Révision du 21/12/2018 20:29:39 par Yannlb

Carnet ED, 1893-1895

Statut : Approuvé

Révision :

Voir les notes
Voir l'historique

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque Yves-Le Gallo (CRBC)
Discipline : Ethnologie
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Site du Centre de recherche bretonne et celtique
Bibliothèque numérique du Centre de recherche bretonne et celtique

Instructions

Wikitext

HTML

207 N'ê ket he c'her peurachuet Run ar marec hen euz lazet

— [Ezet] e oa dit te goud mad Rajes ket d'in evel d'am zad.

Dalet ma mamm cleve ma zad Dalet hachen clenket wit mad

Bet meus ganthan rebech ma zad Ha me meus ket seitek la n oad

(Catherine Maho femme Pol Mon - Vieux marché)

Santez Coupaïa

O Doue peben caer echê Er baradoz an neb a oe

O clewet ar zent hac en Ele Canan melodi da Doue

Pa gan ar c'hoc d'an anter noz E can ar zent er baradoz.

Pa gan ar c'hoc da boent an de E canont oll sent hac Ele

Me a garje bezan er plas-se Nac o clewed ar muzic ze.

Santez Coupaïa deuz Langoah...

...

Kenkoulz war vor vel war douar Honnes zicour kement neuz glac'har.

D'ar reo dall ro a gueled D'ar re voujar ro ar c'hlewed.

À propos

Transcrire est un outil de transcription collaborative en ligne géré par l'Humathèque Condorcet. Il propose à chacun, chercheurs comme publics amateurs, de contribuer à la transcription de documents numérisés par les bibliothèques de recherche partenaires et provenant de leurs fonds d’archives.

Menu

Projets
À propos
Aide
Contact

Partenaires