Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 210 (#211)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 20/11/2017 novembre 2017 12:23:12 par Transfuge
Page créée avec « 207 [texte breton] (Catherine Maho femme Pol Mon - Vieux marché) »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 15/09/2022 septembre 2022 15:22:13 par Rossana
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
207
+
 
[texte breton]
+
N'ê ket he c'her peurachuet
 +
Run ar marec hen euz lazet
 +
 
 +
[Ezet?] e oa dit te goud mad
 +
Rajes ket d'in evel d'am zad.
 +
 
 +
Dalet ma mamm cleve ma zad
 +
Dalet hachen clenket wit mad
 +
 
 +
Bet meus ganthan rebech ma zad
 +
Ha me meus ket seitek la n oad
  
 
(Catherine Maho
 
(Catherine Maho
 
femme Pol Mon - Vieux marché)
 
femme Pol Mon - Vieux marché)
 +
 +
Santez Coupaïa
 +
 +
O Doue peben caer echê
 +
Er  baradoz an neb a oe
 +
 +
O clewet ar zent hac en Ele
 +
Canan melodi da Doue
 +
 +
Pa gan ar c'hoc d'an anter noz
 +
E can ar zent er baradoz.
 +
 +
Pa gan ar c'hoc da boent an de
 +
E canont oll sent hac Ele
 +
 +
Me a garje bezan er plas-se
 +
Nac o clewed ar muzic ze.
 +
 +
Santez Coupaïa deuz Langoah...
 +
 +
...
 +
 +
Kenkoulz war vor vel war douar
 +
Honnes zicour kement neuz glac'har.
 +
 +
D'ar reo dall ro a gueled
 +
D'ar re voujar ro ar c'hlewed.