Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 215 (#216)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 24/12/2018 décembre 2018 13:46:27 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 24/12/2018 décembre 2018 13:57:24 par Yannlb
Ligne 20 : Ligne 20 :
 
C'ha ar forban vras d'he zicour.
 
C'ha ar forban vras d'he zicour.
  
Da
+
[Daman?] d'in n'h me ho dougo
[texte breton]
+
strouilloni refet ho coeffo.
 +
 
 +
— Ha pa strouillonfen me heman
 +
Triwac'h tousenn meuz evelthan (bis)
 +
 
 +
Birwirken jamès n'ho [?] (bis)
 +
Mar gê da forbanès eo ec'h an
 +
 
 +
— Rac ma teufet ganin d'ar c'hoat
 +
C'hui renko efa eur pintad goad.
 +
 
 +
Ewit cared nerz ho couraj
 +
Da lac'han an 'n dud war an hent braz
 +
 
 +
— Me am euz dija nerz ha couraj
 +
Ewit lac'ha 'n dud war an hen braz.
 +
 
 +
He zad nem gave diwezad