|
Page créée avec « 212 de saint Tual. On y envoie aussi les enfants comme à Saint Vélour. Pour les Rogations, la procession se rend à la chapelle, mais elle n'a plus d'autre pardon. »
|
|||
|---|---|---|---|
|
Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | + | ||
de saint Tual. On y envoie aussi les enfants comme | de saint Tual. On y envoie aussi les enfants comme | ||
à Saint Vélour. Pour les Rogations, la procession se | à Saint Vélour. Pour les Rogations, la procession se | ||
rend à la chapelle, mais elle n'a plus d'autre pardon. | rend à la chapelle, mais elle n'a plus d'autre pardon. | ||
| + | |||
| + | Dans le porche latéral (midi) de l'église de | ||
| + | Trégrom, il y a encore un vieux saint Brandan en pierre | ||
| + | qui tient dans sa gauche soit une bourse, soit une | ||
| + | cloche carrée, soit plutôt peut-être l'enveloppe du | ||
| + | livre d'heures. | ||
| + | |||
| + | A gauche de l'autel du chœur, il est aussi représenté | ||
| + | en moine, tête nue, avec un bâton recourbé | ||
| + | en guise de crosse. | ||
| + | |||
| + | Ar charlézen | ||
| + | (version complète) | ||
| + | |||
| + | Pa c'ha r Chalézen da wit dour | ||
| + | C'ha ar forban vras d'he zicour. | ||
| + | |||
| + | — [Daman?] d'in n'h me ho dougo | ||
| + | strouilloni refet ho coeffo. | ||
| + | |||
| + | — Ha pa strouillonfen me heman | ||
| + | Triwac'h tousenn meuz evelthan (bis) | ||
| + | |||
| + | Birwirken jamès n'ho [illisible?] (bis) | ||
| + | Mar gê da forbanès eo ec'h an | ||
| + | |||
| + | — Rac ma teufet ganin d'ar c'hoat | ||
| + | C'hui renko efa eur pintad goad. | ||
| + | |||
| + | Ewit cared nerz ho couraj | ||
| + | Da lac'han an 'n dud war an hent braz | ||
| + | |||
| + | — Me am euz dija nerz ha couraj | ||
| + | Ewit lac'ha 'n dud war an hen braz. | ||
| + | |||
| + | He zad nem gave diwezad | ||
