Projets
A propos
Aide
Contact

Nom d'utilisateur

Mot de passe

Créer un compte
Mot de passe oublié

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Accueil
Projets
Journaux et collectes...
Carnet ED, 1893-1895
Révision

Revision: Page 216 (#217)

Révision du 15/09/2022 15:29:06 par Rossana

Carnet ED, 1893-1895

Statut : Approuvé

Révision :

Voir les notes
Voir l'historique

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque Yves-Le Gallo (CRBC)
Discipline : Ethnologie
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Site du Centre de recherche bretonne et celtique
Bibliothèque numérique du Centre de recherche bretonne et celtique

Instructions

Wikitext

HTML

Hag a renke tremen dre ar c'hoad.

Met ar C'harlezen a oa war dro Glewe bale zioul dre an deillo.

— Neb a zo o vale dre aze A zo zur da goll he vuhe,

— Ma eo hô tad, Mac'harid vraz C'houlenn he bardo ha he c'hraz.

Da béa ma otro eo ec'h an

Tri bla anter c'hlean d'ezhan (bis)

Birwiken james n'ho féan

— Ma vije ma zad vije aze Deuz he voulz m'hen anaveje,

N'eo ket he gir peurachuet He zadic paour hi deuz lac'het.

Ar Charlezén na ouie ket E oa he zad defoa lac'het

Ken a oa gweled he voned War benn unan ar forbaned.

Ken a oa gweled he gontel wenn War an dôl en Coadic an drézen.

— Birwiken, emeï caved chans vad Crouget ma mam, lac'hed ma zad.

Ma zadic paour am euz lac'het Gant Doue me vo punisset.

À propos

Transcrire est un outil de transcription collaborative en ligne géré par l'Humathèque Condorcet. Il propose à chacun, chercheurs comme publics amateurs, de contribuer à la transcription de documents numérisés par les bibliothèques de recherche partenaires et provenant de leurs fonds d’archives.

Menu

Projets
À propos
Aide
Contact

Partenaires