Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 217 (#218)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 27/11/2017 novembre 2017 11:55:00 par Transfuge
Page créée avec « 214 [texte breton] »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 24/12/2018 décembre 2018 14:14:46 par Yannlb
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
214
 
214
[texte breton]
+
An duc Bretagn p'hen eus clewet
 +
Eur arme newe neuz savet
 +
 
 +
Pemp cant a zoudardet vad
 +
Wit ober eur chasse bars er c'hoad.
 +
 
 +
Deuz ont ket credet antren er c'hoad
 +
Gant ar Charlezenn o c'huistellad.
 +
 
 +
na c'hwistellad a ra ken krenv
 +
Ken a gwe ar brousk a veg ar gwez (bis)
 +
 
 +
Vel ma raje gant an awel grenv.
 +
 
 +
Pa oant o retorn war an hent braz
 +
Deu rancontret otro Keraglaz
 +
 
 +
— Debonjour d'a'ch otro...
 +
— Ha d'ac'h ive compagnonez vraz !
 +
 
 +
# Pelec'h ac'h et pe ez oc'h bet
 +
Peoc'h en esper da voned.
 +
 
 +
— NI oa [digonet] pemp cant zoudard
 +
Wit ober ar chasse bars ar c'hoad
 +
 
 +
Meuzomp ket credet antren er c'hoad
 +
Gatn ar C'harlezenn o c'huistellad
 +
 
 +
Rac c'huistellad a ra ....
 +
 
 +
— Et d'ar ger ha leret d'an duk-se
 +
Dond duman benn ar c'hoaz da greiz de.
 +
 
 +
Me a zin ma mado sec'h a glaz
 +
Ma zi zo nobl en Keraglaz
 +
 
 +
Ma na deuan benn ma unan  penn
 +
Da c'hwenna Coadic an drézen.