Projets
A propos
Aide
Contact

Nom d'utilisateur

Mot de passe

Créer un compte
Mot de passe oublié

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Accueil
Projets
Journaux et collectes...
Carnet ED, 1893-1895
Révision

Revision: Page 219 (#220)

Révision du 24/12/2018 14:40:28 par Yannlb

Carnet ED, 1893-1895

Statut : Approuvé

Révision :

Voir les notes
Voir l'historique

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque Yves-Le Gallo (CRBC)
Discipline : Ethnologie
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Site du Centre de recherche bretonne et celtique
Bibliothèque numérique du Centre de recherche bretonne et celtique

Instructions

Wikitext

HTML

216 Debonjour dac'h itron Tremazan Me a zo deut unan ken buhan (bis)

Da c'houll an ankane Rouan (bis) An hini gwella...

— Pajic bihan na mar [gonzoc'h] Da belec'h c'ha n'otro Keraglaz

— Ni a hon daou hon unan penn Da c'hevenna Coadic an drézenn.

— me am euz keun d'am ankane Euz Keraglaz me meuz true (bis)

Dalet pajic setan aze

N'itro Tremazan a levere D'he mewel kenta hag a neuze

Leket ar c'hleier da zon canvo Da Geraglaz a zo maro.

V

N otro Keraglaz a levere D'he bajic bihan hag a neuze

— Ma faj bihan ha [demp] en dro Dewi ra ma dillad anon

Bep ma avansan er c'hoad man E santan ma goad o ieanan.

N'ê ker he c'hir peurachuet Ar charlezen neuz saludet.

À propos

Transcrire est un outil de transcription collaborative en ligne géré par l'Humathèque Condorcet. Il propose à chacun, chercheurs comme publics amateurs, de contribuer à la transcription de documents numérisés par les bibliothèques de recherche partenaires et provenant de leurs fonds d’archives.

Menu

Projets
À propos
Aide
Contact

Partenaires