Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
224 | 224 | ||
− | [ | + | Pa e ar c'homptouër digorret |
− | ..... | + | Ar buguel ebars a zo cavet (bis) |
+ | |||
+ | [?] oa tremen hanter uzet. | ||
+ | |||
+ | — Ma fennherezic d'in a leret | ||
+ | Ho marones neuz ho kelennet. | ||
+ | |||
+ | — O leal, emezhi, na deuz ket | ||
+ | Na hi na den all abed. | ||
+ | |||
+ | Me ameuz sonjet se ma unan | ||
+ | Wit chanch a otro en benarfantan | ||
+ | |||
+ | Na ma karje Landregeriz | ||
+ | Beza serret cloz dor ho iliz | ||
+ | |||
+ | Na oa ket badezet ar buguel coar | ||
+ | En hoc'h iliz braz ouz golo 'l loar. | ||
+ | |||
+ | .......................... | ||
Quand l'enfant de cire eut été usé, le | Quand l'enfant de cire eut été usé, le | ||
Ligne 10 : | Ligne 29 : | ||
La légende de Ian ar Soudardet et de la fille | La légende de Ian ar Soudardet et de la fille | ||
du roi qu'il mit à mort en dansant sur elle (placée | du roi qu'il mit à mort en dansant sur elle (placée | ||
− | entre deux couettes de plumes) et qu'il | + | entre deux couettes de plumes) et qu'il sauva ensuite |
en montant la garde, par trois nuits consécutives | en montant la garde, par trois nuits consécutives | ||
autour de sa tombe. | autour de sa tombe. |