Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 227 (#228)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 28/11/2017 novembre 2017 11:58:40 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 24/12/2018 décembre 2018 17:20:56 par Yannlb
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
224
 
224
[texte breton]
+
Pa e ar c'homptouër digorret
.....
+
Ar buguel ebars a zo cavet (bis)
 +
 
 +
[?] oa tremen hanter uzet.
 +
 
 +
— Ma fennherezic d'in a leret
 +
Ho marones neuz ho kelennet.
 +
 
 +
— O leal, emezhi, na deuz ket
 +
Na hi na den all abed.
 +
 
 +
Me ameuz sonjet se ma unan
 +
Wit chanch a otro en benarfantan
 +
 
 +
Na ma karje Landregeriz
 +
Beza serret cloz dor ho iliz
 +
 
 +
Na oa ket badezet ar buguel coar
 +
En hoc'h iliz braz ouz golo 'l loar.
 +
 
 +
..........................
  
 
Quand l'enfant de cire eut été usé, le  
 
Quand l'enfant de cire eut été usé, le  
Ligne 10 : Ligne 29 :
 
La légende de Ian ar Soudardet et de la fille  
 
La légende de Ian ar Soudardet et de la fille  
 
du roi qu'il mit à mort en dansant sur elle (placée
 
du roi qu'il mit à mort en dansant sur elle (placée
entre deux couettes de plumes) et qu'il sava ensuite  
+
entre deux couettes de plumes) et qu'il sauva ensuite  
 
en montant la garde, par trois nuits consécutives
 
en montant la garde, par trois nuits consécutives
 
autour de sa tombe.  
 
autour de sa tombe.