Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 233 (#234)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 29/11/2017 novembre 2017 15:22:31 par Transfuge
Page créée avec « 230 [texte breton] »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 15/09/2022 septembre 2022 15:52:03 par Rossana
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
230
+
 
[texte breton]
+
— Me am bo an eil hag eguile
 +
Assembles am bo da vuhe.
 +
 
 +
— Ebars en Pontmeno me oa bet
 +
Hag eno oant evertisset (bis)
 +
 
 +
Na da diwal deuz ar Rannoed.
 +
 
 +
Ispicial Noel Ranno
 +
[illisible]
 +
 
 +
Nag he vreur bihan a levere
 +
Da Noël Ranno a neuze
 +
 
 +
— Lez gant ar marc'hadour he vuhe
 +
M'ei c'hoaz eur veaj d'he gontre (bis)
 +
Da weled he wreg, he vugale.
 +
 
 +
— [Ma lezfen?] ganthan he vuhe
 +
Wit mont eur veaj d'he gontre
 +
 
 +
A rafe bombans dre ar vro
 +
Vije volet gant Noël Ranno
 +
 
 +
Noël Ranno a lavare
 +
D'ar marc'hadour eno neuze :
 +
 
 +
— Lavar da Vanus ([En?] manus) pa giri
 +
C'hont breman en heur ma varwi.
 +
 
 +
— Manus tella domine
 +
Doue da vezo gant ma ine (bis)
 +
Ha da ini, Ranno, couscoude !