Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 256 (#257)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 20/02/2018 février 2018 13:43:07 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 15/09/2022 septembre 2022 16:33:19 par Rossana
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
253
 
  
 
Notes prises dans les "Mémoires" de Deguigne, sur  
 
Notes prises dans les "Mémoires" de Deguigne, sur  
 
le Stangala.
 
le Stangala.
  
Le nom dont l'appellent les paysans est Stangoled, ou  
+
Le nom dont l'appellent les paysans est <u>Stangoled</u>, ou  
Stang-odet. Deguigne y signale, dans les rochers, un  
+
<u>Stang-odet</u>. Deguigne y signale, dans les rochers, un  
"creux" appelé Toul ar c'houriquet, un autre, beaucoup  
+
"creux" appelé <u>Toul ar c'houriquet</u>, un autre, beaucoup  
plus grand, appelé Toul ar Veleyen. On prétend  
+
plus grand, appelé <u>Toul ar Veleyen</u>. On prétend  
 
qu'un certain nombre de prêtes réfractaires avaient passé  
 
qu'un certain nombre de prêtes réfractaires avaient passé  
 
là la trouble période révolutionnaire.
 
là la trouble période révolutionnaire.
Ligne 26 : Ligne 25 :
 
qu'une touffe de jeunes feuilles à leur sommet.
 
qu'une touffe de jeunes feuilles à leur sommet.
  
Conversation avec Déguignet. [10 ,] décembre 1897, soir.
+
Conversation avec Déguignet. [10?] décembre 1897, soir.
  
 
On voyait, quand je mendiais, on voyait par les  
 
On voyait, quand je mendiais, on voyait par les  
campagnes des nomades [montagnards ?], voyageant avec des  
+
campagnes des nomades montagnards, voyageant avec des  
 
petits chevaux surmontés de mannequins, et qui donnaient  
 
petits chevaux surmontés de mannequins, et qui donnaient  
 
des écuelles de Locmaria en échange de la vieille  
 
des écuelles de Locmaria en échange de la vieille  
ferraille. On les appelait Potred an Houarn Coz.
+
ferraille. On les appelait <u>Potred an Houarn Coz</u>.
 
Ils logeaient dans les fermes, dans les étables, comme  
 
Ils logeaient dans les fermes, dans les étables, comme  
les mendiants. Nous les appelions aussi Potred ar Fouill
+
les mendiants. Nous les appelions aussi <u>Potred ar Fouill</u>
Les gens de la Feuillée, ou potred ar chapen rouz
+
Les gens de la Feuillée, ou <u>potred</u> <u>ar chapen rouz</u>
Il y en avait qui étaient riches, de ces batteurs de [routes ?]
+
Il y en avait qui étaient riches, de ces batteurs de routes.