Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 262 (#263)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 22/02/2018 février 2018 22:38:22 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 25/12/2018 décembre 2018 11:36:32 par Yannlb
Ligne 16 : Ligne 16 :
 
de la main de Luzel :  
 
de la main de Luzel :  
  
[texte en breton]
+
Pep hini neuz he si :
 +
Neb neuz ket daou hen euz tri.
 +
 
 +
Pep hini neuz he nam
 +
C'hui zo gast ha me zo kamm
  
 
nov. 1901
 
nov. 1901
Ligne 33 : Ligne 37 :
 
A un quart de lieue du bourg (de Saint-Urbain,
 
A un quart de lieue du bourg (de Saint-Urbain,
 
Finistère) au chateau de Criachbalbé, il y a une  
 
Finistère) au chateau de Criachbalbé, il y a une  
élévation de terre nommée [Eorghen-ar-Zal ?] dans  
+
élévation de terre nommée [Torghen-ar-Zal ?] dans  
 
laquelle on a enterré le prophète Gouinelé (c'est  
 
laquelle on a enterré le prophète Gouinelé (c'est  
probablement le nom en breton). On diti aussi qu'il y a  
+
probablement le nom en breton). On dit aussi qu'il y a  
 
un diamant et des trésors enfouis dans cette butte  
 
un diamant et des trésors enfouis dans cette butte  
 
de terre".
 
de terre".
  
 
(B. soc. archéol. t. III, p. 179)
 
(B. soc. archéol. t. III, p. 179)