Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 5 (#6)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 30/06/2016 juin 2016 08:38:13 par ChloeMenut

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 04/11/2016 novembre 2016 15:55:46 par Mteissier
Ligne 13 : Ligne 13 :
 
l'exigeait.
 
l'exigeait.
  
[illisible] toujours la même manière de chanter
+
[Et?] toujours la même manière de chanter
 
que j'ai déjà eu l'occasion de noter autrefois,
 
que j'ai déjà eu l'occasion de noter autrefois,
 
quand je m'en allais à Rumengol. Un petit
 
quand je m'en allais à Rumengol. Un petit
Ligne 22 : Ligne 22 :
 
cet hémistiche et reprennent le vers
 
cet hémistiche et reprennent le vers
 
entier, dont, à son tour, il reprend le dernier
 
entier, dont, à son tour, il reprend le dernier
hémistiche, par moyen mnémothechnique,
+
hémistiche, par moyen mnémotechnique,
 
pour se rappeler le vers suivant. Celui qui
 
pour se rappeler le vers suivant. Celui qui
 
"conduit le chant", regarde vaguement devant
 
"conduit le chant", regarde vaguement devant