Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 6 (#7)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 30/10/2017 octobre 2017 21:08:50 par Jeanledu

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 16/09/2022 septembre 2022 12:38:09 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
et de danses, une espèce de choryphée. Il
 
et de danses, une espèce de choryphée. Il
 
a tout un répertoire qu'il exhibe volontiers
 
a tout un répertoire qu'il exhibe volontiers
et donc il fait montre, de façon modeste, d'ailleurs,
+
et dont il fait montre, de façon modeste, d'ailleurs,
mais convictions. Ainsi, si un moment
+
mais avec conviction. Ainsi, à un moment
 
il dit:
 
il dit:
 +
 
- Je vais en entamer une que sans doute
 
- Je vais en entamer une que sans doute
 
vous ne connaissez pas.
 
vous ne connaissez pas.
 +
 
C'est un air tout différent, plus compliqué,
 
C'est un air tout différent, plus compliqué,
 
moins monotone. Le refrain est:
 
moins monotone. Le refrain est:
 +
 
Credet, credet, mar karet,
 
Credet, credet, mar karet,
 
Mamm, credet, credet
 
Mamm, credet, credet
 
Credet, mar karet,
 
Credet, mar karet,
 
Credet!
 
Credet!
 +
 
Le paysan joufflu répète, pour prouver
 
Le paysan joufflu répète, pour prouver
 
qu'il est capable de retenir, avec gaucherie
 
qu'il est capable de retenir, avec gaucherie
Ligne 23 : Ligne 27 :
 
Un paysan "déguisé", sans doute quelque
 
Un paysan "déguisé", sans doute quelque
 
domestique de maison, car il porte des effets
 
domestique de maison, car il porte des effets
à coupe bourgeoise, plaisante les chanteurs:
+
à coupe bourgeoise, plaisante les chanteurs :
 +
 
 
- Ne chantez pas en breton, dit-il, où le
 
- Ne chantez pas en breton, dit-il, où le
 
temps va tourner.
 
temps va tourner.
 +
 
Evidemment, ce larbin n'apprécie plus
 
Evidemment, ce larbin n'apprécie plus
 
les chansons des ancêtres. Les autres, du reste,
 
les chansons des ancêtres. Les autres, du reste,