Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 13 (#14)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 31/10/2017 octobre 2017 05:38:38 par Jeanledu

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 16/07/2021 juillet 2021 16:20:47 par Transfuge
Ligne 1 : Ligne 1 :
jeudi de l’Ascension ou, comme on dit en  
+
jeudi de <u>l’Ascension</u> ou, comme on dit en  
 
breton, d'une expression que je ne connaissais  
 
breton, d'une expression que je ne connaissais  
pas encore Yaou Bask.
+
pas encore <u>Yaou Bask</u>.
  
 
Nous rencontrons des femmes qui reviennent  
 
Nous rencontrons des femmes qui reviennent  
Ligne 8 : Ligne 8 :
 
des anciens propriétaires de la chapelle. La  
 
des anciens propriétaires de la chapelle. La  
 
chapelle, vendue probablement comme bien  
 
chapelle, vendue probablement comme bien  
national, fut achetée par sa tante à cette  
+
national, fut achetée par une tante à cette  
 
femme qui la donna à son frère, lequel,  
 
femme qui la donna à son frère, lequel,  
 
trouvant l'entretien trop coûteux, la céda à  
 
trouvant l'entretien trop coûteux, la céda à  
Ligne 23 : Ligne 23 :
 
Bégard, alors couvert par une immense  
 
Bégard, alors couvert par une immense  
 
forêt dit :  
 
forêt dit :  
 +
 
- Je me sens fatigué : je reste ici sous  
 
- Je me sens fatigué : je reste ici sous  
 
le couvert de la forêt.
 
le couvert de la forêt.
 +
 
- Eh bien ! moi qui ne suis pas fatigué,  
 
- Eh bien ! moi qui ne suis pas fatigué,  
 
dit saint Rivoal, je vais continuer plus  
 
dit saint Rivoal, je vais continuer plus  
Ligne 30 : Ligne 32 :
  
 
Ce pays des Landes c'était Trézélan.
 
Ce pays des Landes c'était Trézélan.
(Me a iu? trezec ar lan ?, disait le saint,  
+
(Me a iu <u>trezec ar lan</u>, disait le saint,  
 
étymologie populaire). Saint Rivoal  
 
étymologie populaire). Saint Rivoal  
 
est en effet le patron de Trézélan où il est
 
est en effet le patron de Trézélan où il est