Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 14 (#15)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 2 : Ligne 2 :
  
 
au-dessus de l'autel, dans les vitraux, me dit la vieille, en  
 
au-dessus de l'autel, dans les vitraux, me dit la vieille, en  
−
compagnie de saint Even, de saint-Yves  
+
compagnie de Saint Even, de Saint-Yves  
 
et de saint Orvé ou Norvé. Autrefois, il y  
 
et de saint Orvé ou Norvé. Autrefois, il y  
−
avait en Trézélan une chapelle de saint-Orvé, ou  
+
avait en Trézélan une chapelle de Saint-Orvé, ou  
 
plutôt Saint-Orvé était paroisse, comme est  
 
plutôt Saint-Orvé était paroisse, comme est  
 
Trézélan. L'église de Saint-Orvé est détruite et il  
 
Trézélan. L'église de Saint-Orvé est détruite et il  
Ligne 15 : Ligne 15 :
 
dans le pays de Trézélan une chapelle de saint  
 
dans le pays de Trézélan une chapelle de saint  
 
Tugdual qui était, me dit la même vieille,  
 
Tugdual qui était, me dit la même vieille,  
−
frère de saint Orvé. La statue de saint  
+
frère de Saint Orvé. La statue de saint  
 
Tugdual est à Kernijen (Kernizien, probabt.)
 
Tugdual est à Kernijen (Kernizien, probabt.)