Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 15 (#16)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 31/10/2017 octobre 2017 05:45:22 par Jeanledu

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 16/07/2021 juillet 2021 16:30:43 par Transfuge
Ligne 1 : Ligne 1 :
F. F. L. LE GOREC, 1787. La porte de la  
+
F : F. L. LE GOREC, 1787. La porte de la  
 
chapelle est ouverte ; nous franchissons la petite  
 
chapelle est ouverte ; nous franchissons la petite  
 
claie de bois peint : un intérieur de marabout  
 
claie de bois peint : un intérieur de marabout  
Ligne 8 : Ligne 8 :
 
ancien encore, en évêque, avec à ses pieds  
 
ancien encore, en évêque, avec à ses pieds  
 
la cuve-saloir et les trois petits enfants. Puis  
 
la cuve-saloir et les trois petits enfants. Puis  
un saint-Yves, tenant dans sa gauche une  
+
un St Yves, tenant dans sa gauche une  
bourse, et enfin une sainte-Marguerite ayant  
+
bourse, et enfin une Sainte-Marguerite ayant  
 
dans sa droite des tenailles et dans sa gauche  
 
dans sa droite des tenailles et dans sa gauche  
 
une roue. Contre le mur méridional sont appendues  
 
une roue. Contre le mur méridional sont appendues  
 
des béquilles, des bâtons d'infirmes,  
 
des béquilles, des bâtons d'infirmes,  
une jambe de bois, une demi-jambe garni de cuir  
+
une jambe de bois, un <s>moignon </s>demi-jambe garni de cuir  
 
qui permet de l'ajuster au genou. On se  
 
qui permet de l'ajuster au genou. On se  
 
rend à St. Nicolas pour toute espèce d'infirmités.  
 
rend à St. Nicolas pour toute espèce d'infirmités.  
Ligne 21 : Ligne 21 :
 
du pardon. Des femmes se rangent de chaque  
 
du pardon. Des femmes se rangent de chaque  
 
côté de la porte de l'oratoire avec des écuelles  
 
côté de la porte de l'oratoire avec des écuelles  
d'eau dont elles vous frottent qu'elles vous  
+
d'eau dont elles vous frottent ou qu'elles vous  
 
font boire à votre gré.  
 
font boire à votre gré.  
  
 
Landebaëron est à 2 km. plus loin que  
 
Landebaëron est à 2 km. plus loin que  
 
St. Laurent qui est lui-même à 7 km. de  
 
St. Laurent qui est lui-même à 7 km. de  
Bégard. Dicton sur les cloches de Landébaëron
+
Bégard. Dicton sur les cloches de Landebaëron
Gisti ha laëron
+
<u>Gisti ha laëron</u>