Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 24 (#25)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 10/12/2016 décembre 2016 23:32:52 par Transfuge
Page créée avec « s'est abstenu de s'enivrer comme chaque dimanche. Il est maçon de son métier. Il est originaire de Pluzunet. Il est complètement illettré : il a cependant appris tout... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 16/09/2022 septembre 2022 13:11:20 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
21
 +
 
s'est abstenu de s'enivrer comme chaque
 
s'est abstenu de s'enivrer comme chaque
 
dimanche. Il est maçon de son métier. Il est
 
dimanche. Il est maçon de son métier. Il est
Ligne 11 : Ligne 13 :
 
un peu de français.
 
un peu de français.
  
C'est à l'âge de 18 ans qu'à Pluzunet Il
+
C'est à l'âge de 18 ans qu'à Pluzunet il
 
commença à se passionner pour le théâtre
 
commença à se passionner pour le théâtre
 
populaire. On jouait la comédie sans cesse
 
populaire. On jouait la comédie sans cesse
à Pluzunet à cette époque. Les vieux ["comédienches" ?]
+
à Pluzunet à cette époque. Les vieux "comédiancher"  
 
d'alors étaient Le Houaren et surtout
 
d'alors étaient Le Houaren et surtout
Jean [Guéton ?]. Il était venu à Pluzunet
+
Jean Guélou. Il était venu à Pluzunet
de Pedernic ; il était charpentier de son  
+
de Pedernec ; il était charpentier de son  
 
métier et était venu s'installer au Loc.
 
métier et était venu s'installer au Loc.
 
Il était fou de tragédie. Ce fut lui qui ranima
 
Il était fou de tragédie. Ce fut lui qui ranima
Ligne 23 : Ligne 25 :
 
Il y avait encore un certain Ménager, Jean
 
Il y avait encore un certain Ménager, Jean
 
Le Ménager, le père de Bertrand ; il était  
 
Le Ménager, le père de Bertrand ; il était  
[fournier] à Pluzunet : il était antérieur à  
+
fournier à Pluzunet : il était antérieur à  
[Guéton ?], mais ils se lièrent tous deux.
+
Guélou, mais ils se lièrent tous deux.
 
Il est question de lui dans le prologue de  
 
Il est question de lui dans le prologue de  
 
Sainte-Triphine. Ce furent les deux metteurs
 
Sainte-Triphine. Ce furent les deux metteurs
en train. Jean [Guéton ?] avait connu le  
+
en train. Jean Guélou avait connu le  
 
monde, il avait assisté à des représentations
 
monde, il avait assisté à des représentations