Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 30 (#31)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 05/01/2017 janvier 2017 12:45:35 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 16/09/2022 septembre 2022 13:22:56 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
n'ayant que peu de temps à perdre, ayant à
 
n'ayant que peu de temps à perdre, ayant à
 
vivre de leur métier. On commençait le lundi
 
vivre de leur métier. On commençait le lundi
de Pâques, vers une heure. La 1re journée durait  
+
de Pâques, vers une heure. La <u>1re journée</u> durait  
 
jusqu'à quatre heures et le lendemain on recommençait.
 
jusqu'à quatre heures et le lendemain on recommençait.
 
On ne travaillait pas pendant les offices.
 
On ne travaillait pas pendant les offices.
Ligne 13 : Ligne 13 :
 
pour le construire. Celui à qui on  
 
pour le construire. Celui à qui on  
 
s'adressait le plus souvent, c'était un marchand
 
s'adressait le plus souvent, c'était un marchand
de bois de [Bézard?], du nom de Jacques Ar Guillou. C'était un des acteurs qui était chargé
+
de bois de Bégard, du nom de Jacquès Ar Guillou.  
 +
C'était un des acteurs qui était chargé
 
de traiter. On lui remettait vingt francs. A lui  
 
de traiter. On lui remettait vingt francs. A lui  
 
de traiter ensuite avec le marchand : s'il y avait
 
de traiter ensuite avec le marchand : s'il y avait
Ligne 20 : Ligne 21 :
 
sur lesquelles on posait en travers des planches.
 
sur lesquelles on posait en travers des planches.
 
Ces poutres reposaient le plus souvent soit
 
Ces poutres reposaient le plus souvent soit
sur des chevalets, soit sur des barriques. A Plou
+
sur des chevalets, soit sur des barriques. A Pluzunet
[illisible] on le faisait toujours dans une cour
+
on le faisait toujours dans une cour
 
privée ; jamais sur la place publique. Le  
 
privée ; jamais sur la place publique. Le  
 
derrière de la scène est marqué par des draps tendus
 
derrière de la scène est marqué par des draps tendus