Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 31 (#32)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
places privilégiées. Chaque place sur la scène
 
places privilégiées. Chaque place sur la scène
 
est de 25 centimes, 1 réal. Il n'y avait que trop
 
est de 25 centimes, 1 réal. Il n'y avait que trop
−
de monte à ambitionner ces places. L'entrée pour le public était de 2 sous.
+
de monde à ambitionner ces places. L'entrée pour le public était de 2 sous.
  
 
A la porte ou à la barrière qui donnait accès  
 
A la porte ou à la barrière qui donnait accès  
Ligne 10 : Ligne 10 :
 
pour empêcher les intrus. Parfois cela
 
pour empêcher les intrus. Parfois cela
 
entraînait des querelles. Geffroy, jouant à  
 
entraînait des querelles. Geffroy, jouant à  
−
Brétivy et faisant le rôle du roi Arthur, étant
+
Brélidy et faisant le rôle du roi Arthur, étant
 
en scène, aperçoit tout à coup un paysan  
 
en scène, aperçoit tout à coup un paysan  
 
qui franchissait indûment le fossé d'enceinte.
 
qui franchissait indûment le fossé d'enceinte.
Ligne 21 : Ligne 21 :
 
Le parterre, dans la cour, était contraint  
 
Le parterre, dans la cour, était contraint  
 
de se tenir debout. Cependant, dit Geffroy, personne ne se fatiguait. Quand on disait "c'est
 
de se tenir debout. Cependant, dit Geffroy, personne ne se fatiguait. Quand on disait "c'est
−
fini", le public murmurait " a c'hê [drou ?]
+
fini", le public murmurait " a c'hê drouk
−
[ennhan ?]".
+
ennhan ?".
  
 
Il y avait un souffleur qui se tenait derrière
 
Il y avait un souffleur qui se tenait derrière