Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 32 (#33)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :
Ligne 20 : Ligne 20 :
 
Il demeurait à Plounevez - Moëdec, auprès
 
Il demeurait à Plounevez - Moëdec, auprès
 
de Kervénac'h où il était cultivateur, pauvre
 
de Kervénac'h où il était cultivateur, pauvre
−
en diable du reste. Mais les gens riches lui [donnaient] des costumes de toute espèce qu'il revêtait
+
en diable du reste. Mais les gens riches lui payaient des costumes de toute espèce qu'il revêtait
 
à tour de rôle et avec lesquels il battait
 
à tour de rôle et avec lesquels il battait
 
le pays. Il mettait un habit pour aller à  
 
le pays. Il mettait un habit pour aller à  
Ligne 27 : Ligne 27 :
 
ouvrait ce bahut, où tout cela était en  
 
ouvrait ce bahut, où tout cela était en  
 
désordre, il en sortait une puanteur insupportable
 
désordre, il en sortait une puanteur insupportable
−
c'foue ar foueltr. Il se promenait
+
c'houez ar foueltr. Il se promenait
 
souvent à cheval, et c'était à cheval qu'il
 
souvent à cheval, et c'était à cheval qu'il