Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 32 (#33)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 01/11/2017 novembre 2017 08:40:18 par Jeanledu

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 16/09/2022 septembre 2022 13:26:39 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
29
 +
 
ces coulisses primitives, chacun s'occupant à  
 
ces coulisses primitives, chacun s'occupant à  
 
repasser son rôle, en attendant d'être appelé. On
 
repasser son rôle, en attendant d'être appelé. On
Ligne 15 : Ligne 17 :
  
 
Les costumes. - Il y avait dans les environs un
 
Les costumes. - Il y avait dans les environs un
étrange bonhomme qui s'appelait Job Congard.
+
étrange bonhomme qui s'appelait Job <u>Congard</u>.
Eur zod fin, me dit Geffroy. Ce personnage
+
<u>Eur zod fin</u>, me dit Geffroy. Ce personnage
 
était toujours vêtu d'habits extraordinaires.
 
était toujours vêtu d'habits extraordinaires.
 
Il demeurait à Plounevez - Moëdec, auprès
 
Il demeurait à Plounevez - Moëdec, auprès
 
de Kervénac'h où il était cultivateur, pauvre
 
de Kervénac'h où il était cultivateur, pauvre
en diable du reste. Mais les gens riches lui payaient des costumes de toute espèce qu'il revêtait
+
en diable du reste. Mais les gens riches lui payaient  
 +
des costumes de toute espèce qu'il revêtait
 
à tour de rôle et avec lesquels il battait
 
à tour de rôle et avec lesquels il battait
 
le pays. Il mettait un habit pour aller à  
 
le pays. Il mettait un habit pour aller à  
 
la messe, il en mettait un autre pour aller
 
la messe, il en mettait un autre pour aller
à vêpres. Il avait plus de deux cents habits dans un bahut, eun arch, et quand on  
+
à vêpres. Il avait plus de deux cents habits  
 +
dans un bahut, <u>eun arch</u>, et quand on  
 
ouvrait ce bahut, où tout cela était en  
 
ouvrait ce bahut, où tout cela était en  
 
désordre, il en sortait une puanteur insupportable
 
désordre, il en sortait une puanteur insupportable
c'houez ar foueltr. Il se promenait
+
<u>c'houez ar foueltr</u>. Il se promenait
 
souvent à cheval, et c'était à cheval qu'il
 
souvent à cheval, et c'était à cheval qu'il