|
Cette révision est marquée comme complète. Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
leurs rôles. | leurs rôles. | ||
| − | Le fils de Pierre | + | Le fils de Pierre an Turc, cultivateur, faisait |
le page du roi. | le page du roi. | ||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
un soldat et la femme de chambre de Triphine. | un soldat et la femme de chambre de Triphine. | ||
| − | Job Nicolas, cultivateur, faisait le juge (ar | + | Job Nicolas, cultivateur, faisait le juge (ar barner) |
Ils étaient seulement seize en tout. | Ils étaient seulement seize en tout. | ||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
A eux seize, ils se partageaient tous les rôles, suffisaient à tous les emplois. | A eux seize, ils se partageaient tous les rôles, suffisaient à tous les emplois. | ||
| − | Dans la vie de Jacob, Geffroy faisait le roi Pharaon. | + | Dans <u>la vie de Jacob</u>, Geffroy faisait le roi Pharaon. |
"J'ai été toujours roi, et pour cela, je n'en suis | "J'ai été toujours roi, et pour cela, je n'en suis | ||
| − | pas plus riche, dit-il". Le rôle de Jacob - coz était | + | pas plus riche, dit-il". Le rôle de Jacob-coz était |
| − | tenu par Jean-Marie Huon, | + | tenu par Jean-Marie Huon, labourer-douar de son |
| − | métier. [ | + | métier. [Trémor?] Robin était maçon de son métier |
| − | et faisait aussi le rôle d'un maçon dans | + | et faisait aussi le rôle d'un maçon dans <u>Buhez Jacob</u>. |
Le vieux Hoanen faisait un diable. Jean Guillou | Le vieux Hoanen faisait un diable. Jean Guillou | ||
jouait aussi et faisait le rôle de l'évêque. | jouait aussi et faisait le rôle de l'évêque. | ||
Bertrand Ménager ne jouait jamais. Il se bornait | Bertrand Ménager ne jouait jamais. Il se bornait | ||
| − | au rôle de copiste des | + | au rôle de copiste des kentelliou et à celui de |
souffleur. Il ne les accompagnait même pas | souffleur. Il ne les accompagnait même pas | ||
hors de Pluzunet. Son fils qui est prêtre le | hors de Pluzunet. Son fils qui est prêtre le | ||
