Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 62 (#63)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :
Page créée avec « [texte en breton] (Marguerite Philippe) Gwerz [texte en breton] »
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
[texte en breton]
+
He biz ennhan he deuz boutet
 +
Eur vamm our ennhan zo zavet
 +
Da derri da Varba he zec'het.
 +
Ar Werchez Vari a c'houlenne
 +
Euz santez Barba enn dé oé :
 +
- Barba, Barba, mei, mar keret
 +
C'hui a vezo mestr war ar merc'hed
 +
Pe war ar c'huruno mar keret:
 +
- Gwerc'hez Vari, ma permetet,
 +
Miret ewidoc'h ar merc'hed
 +
Ar re ze deuz penno kaled
 +
 
 +
Me vo mestr war ar c'huruno
 +
Gant ma gwalen me ho c'honduo.
 +
 
 +
(Marguerite Philippe).
  
−
(Marguerite Philippe)
 
  
 
Gwerz
 
Gwerz
 +
O toud d'ar ger d'euz an eured
 +
Ziwaz! gant ar gwin oan troublet
 +
 +
Me rancontr eur belec iaouank
 +
Retorn deuz can ar zacramant
 +
 +
Hen o commans da discouri
 +
Ziouaz war ar zujet da bec'hi.
  
−
[texte en breton]
+
Conje ma mamm, conjé ma zad
 +
Da vond da Rom a galon vad.