Projets
A propos
Aide
Contact

Nom d'utilisateur

Mot de passe

Créer un compte
Mot de passe oublié

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Accueil
Projets
Journaux et collectes...
Carnet EF, 1897-1905
Révision

Revision: Page 63 (#64)

Révision du 06/11/2017 14:53:07 par Jeanledu

Carnet EF, 1897-1905

Statut : Approuvé

Révision :

Voir les notes
Voir l'historique

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque Yves-Le Gallo (CRBC)
Discipline : Ethnologie
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Site du Centre de recherche bretonne et celtique
Bibliothèque numérique du Centre de recherche bretonne et celtique

Instructions

Wikitext

HTML

- Petore torvejo c'heuz-hu gret Da Rom mar c'hoantaet moned ?

O den abed na glew ze Me ar Pab a Rom, hennez rafé.

Ar plac'hic iaouanc a lavare D'he c'hamaradez eun de a oe:

- Ma c'hamardez mar am c'heret Ganin me da Rom a teufet.

- O ia dre chraz doue hag an drindet Me iel ganec'h da Rom pa gerfet.

Pa oant gant an hent o voned Tri c'hloarec iaouanc deuz rancontret. (bis?)

Ho c'haluzon onthe deuz goullet.

- Nan [dastoue?] an aluzon C'hui a po ha lod deuz hon pardon

- N'aluzon dac'h hu narifomp ket Car chui a zo grweg d'eur belek.

Roet zo pouar d'an oll veleïen Da absolvi n'oll cristenien

Nemet groage ar vêleienn. Se zo daonad evit biken.

Pa oant gant hent avancet Tri c'habusin coz deuz rancontret.

À propos

Transcrire est un outil de transcription collaborative en ligne géré par l'Humathèque Condorcet. Il propose à chacun, chercheurs comme publics amateurs, de contribuer à la transcription de documents numérisés par les bibliothèques de recherche partenaires et provenant de leurs fonds d’archives.

Menu

Projets
À propos
Aide
Contact

Partenaires