Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 63 (#64)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 10/11/2017 novembre 2017 09:33:27 par Jeanledu

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 10/11/2017 novembre 2017 09:53:16 par Jeanledu
Ligne 8 : Ligne 8 :
 
D'he c'hamaradez eun de a oe:
 
D'he c'hamaradez eun de a oe:
  
- Ma c'hamardez mar am c'heret
+
- Ma c'hamaradez mar am c'heret
 
Ganin me da Rom a teufet.
 
Ganin me da Rom a teufet.
  
- O ia dre chraz doue hag an drindet
+
- O ia dre chraz doue hag an Drindet
 
Me iel ganec'h da Rom pa gerfet.
 
Me iel ganec'h da Rom pa gerfet.
  
Ligne 21 : Ligne 21 :
 
C'hui a po ha lod deuz hon pardon
 
C'hui a po ha lod deuz hon pardon
  
- N'aluzon dac'h hu narifomp ket
+
- N'aluzon dac'h hu na rifomp ket
 
Car chui a zo grweg d'eur belek.
 
Car chui a zo grweg d'eur belek.