Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 64 (#65)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 06/11/2017 novembre 2017 14:54:12 par Jeanledu

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 10/11/2017 novembre 2017 09:49:56 par Jeanledu
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
Aluzon ganthe deuz goullet
 
Aluzon ganthe deuz goullet
 +
 +
- Nan da Doue o aluzon
 +
C'hui a po ha lod deuz hon pardon.
 +
 +
Ho dorn n'ho godel n'euz boutet
 +
[illisible] d'he peb a bemzek gwenne
 +
 +
- Pob a bater widomp larfet.
 +
Iliz vraz à Rom pa antrefet
 +
Dirag otel vraz ar Jacopinet
 +
Zo en tu dew pa antrefet.
 +
 +
Ac'hane neuze bete Tom
 +
Ec'h int et gant an aluzon.
 +
Ar plac'hic iaouanc a vonjoure
 +
War baveo Rom pa valeé.
 +
 +
Bonjour a joa oll er ger man
 +
Ar pab a Rom pelec'h e man ?
 +
 +
- Et d'an iliz vraz[za?] hac hen cavfet
 +
Prest da laret he ofern bred
 +
Dirag otel vraz ar Jacopined.
 +
Zo en tu dew pa antrefet.
 +
 +
N'ilz vraz a Rom p'int antrèet
 +
Ter zro d'an iliz ho deuz grêt
 +
Deuz [trè?] ar pavé daoulinet.
 +
 +
Nan da doue, ma zad, an absolven
 +
Pac'h on deut pemp cant lew d'hi goulen !