Projets
A propos
Aide
Contact

Nom d'utilisateur

Mot de passe

Créer un compte
Mot de passe oublié

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Accueil
Projets
Journaux et collectes...
Carnet EF, 1897-1905
Révision

Revision: Page 64 (#65)

Révision du 10/11/2017 09:57:27 par Jeanledu

Carnet EF, 1897-1905

Statut : Approuvé

Révision :

Voir les notes
Voir l'historique

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque Yves-Le Gallo (CRBC)
Discipline : Ethnologie
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Site du Centre de recherche bretonne et celtique
Bibliothèque numérique du Centre de recherche bretonne et celtique

Instructions

Wikitext

HTML

Aluzon ganthe deuz goullet

- Nan da Doue o aluzon C'hui a po ha lod deuz hon pardon.

Ho dorn n'ho godel n'euz boutet [illisible] d'he peb a bemzek gwenne

- Pob a bater widomp larfet. Iliz vraz à Rom pa antrefet Dirag otel vraz ar Jacopinet Zo en tu dew pa antrefet.

Ac'hane neuze betè Tom Ec'h int et gant an aluzon.

Ar plac'hic iaouanc a vonjoure War baveo Rom pa valeé.

- Bonjour a joa oll er ger man Ar Pab a Rom pelec'h e man ?

- Et d'an iliz vraz[za?] hac hen cavfet Prest da laret he ofern bred Dirag otel vraz ar Jacopined. Zo en tu dew pa antréfet.

N'iliz vraz a Rom p'int antrèet Ter zro d'an iliz ho deuz grêt Deuz [trè?] ar pavé daoulinet.

Nan da doue, ma zad, an absolven Pac'h on deut pemp cant lew d'hi goulen !

À propos

Transcrire est un outil de transcription collaborative en ligne géré par l'Humathèque Condorcet. Il propose à chacun, chercheurs comme publics amateurs, de contribuer à la transcription de documents numérisés par les bibliothèques de recherche partenaires et provenant de leurs fonds d’archives.

Menu

Projets
À propos
Aide
Contact

Partenaires