Projets
A propos
Aide
Contact

Nom d'utilisateur

Mot de passe

Créer un compte
Mot de passe oublié

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Accueil
Projets
Journaux et collectes...
Carnet EF, 1897-1905
Révision

Revision: Page 67 (#68)

Révision du 11/11/2017 15:52:56 par Jeanledu

Carnet EF, 1897-1905

Statut : Approuvé

Révision :

Voir les notes
Voir l'historique

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque Yves-Le Gallo (CRBC)
Discipline : Ethnologie
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Site du Centre de recherche bretonne et celtique
Bibliothèque numérique du Centre de recherche bretonne et celtique

Instructions

Wikitext

HTML

Chanté par Marguerite Philippe. La jeune fille, dit-elle, était du côté de Prat.

Marie Quélen

Ma plij ganec'h e silaoufet Eur werz newe zo composet Da Vari guelen ac'h e gret.

Na devoa mert pemzec vla noad he mamm baour ziouaz defoa colled He zad a neuz hi debauchet Monet davethan da gousked. Seiz la hi a zo bet Ouz coste he zad o cousket A seiz buguel hi deuz ganet.

He deuz ganet seiz innosant Lac'het heb [olew?] na badeiant.

An Guelan coz a lavare Eun dewez d'he verc'h Vari

- Et ma merc'h Vari d'ar minion Marteze c'hui po ar pardon. Deus hi zad hi deuz zentet D'ar minion h a zo êt Ha seiz covision hi deuz gret Ha gret anhe gant seiz belek Hin 'nhe n'hi absolje ket.

Pa oa gant an hent o toned Eur belek ioauank deuz rancontret

À propos

Transcrire est un outil de transcription collaborative en ligne géré par l'Humathèque Condorcet. Il propose à chacun, chercheurs comme publics amateurs, de contribuer à la transcription de documents numérisés par les bibliothèques de recherche partenaires et provenant de leurs fonds d’archives.

Menu

Projets
À propos
Aide
Contact

Partenaires