Projets
A propos
Aide
Contact

Nom d'utilisateur

Mot de passe

Créer un compte
Mot de passe oublié

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Accueil
Projets
Journaux et collectes...
Carnet EF, 1897-1905
Révision

Revision: Page 68 (#69)

Révision du 12/11/2017 16:40:06 par Jeanledu

Carnet EF, 1897-1905

Statut : Approuvé

Révision :

Voir les notes
Voir l'historique

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque Yves-Le Gallo (CRBC)
Discipline : Ethnologie
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Site du Centre de recherche bretonne et celtique
Bibliothèque numérique du Centre de recherche bretonne et celtique

Instructions

Wikitext

HTML

Mari guelen neuz [haledet?] - Mari Guelen, d'in lavaret Pelec'h oc'h et pe ez oc'h bet Pe oc'h euz esper da voned.

- Me a zo bet er vission Am euz gret seiz covizion

Ha gret anhe gant seiz belek Hini n'he n'am absolvje ket.

- Retornet Mari war ho kiz Ha deut ganin-me d'an iliz.

Ma c'hanzavet ho pec'hejo Gant gras Doue me hoc'h absolvo.

- Kenta buguel me am oa bet En forniguel ma hen laket.

An eil... Dindan an oalet ma hen laket Aportet, Mari, aportet c'hoaz Ma torchin ar gliz deuz ma bizaj Car n'on gad a ran fatig braz.

Couraj, Mari, couraj bopred Na nac'h ouzin pec'hed a bed.

Mar ganzaves da véchejo Gant graz Doue m'az c'habsolvo

- An Drinved buguel... En plass an ti ma hen laket.

À propos

Transcrire est un outil de transcription collaborative en ligne géré par l'Humathèque Condorcet. Il propose à chacun, chercheurs comme publics amateurs, de contribuer à la transcription de documents numérisés par les bibliothèques de recherche partenaires et provenant de leurs fonds d’archives.

Menu

Projets
À propos
Aide
Contact

Partenaires