Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 81 (#82)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 19/02/2017 février 2017 16:05:45 par Transfuge
Page créée avec « une dévotion très ancienne. A la bibliothèque, au retour de notre voyage ce lundi après-midi, 21 février. Elle est très intéressante, cette bibliothèque du cercl... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 19/09/2022 septembre 2022 09:49:12 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
une dévotion très ancienne.
 
une dévotion très ancienne.
  
A la bibliothèque, au retour de notre voyage ce lundi après-midi, 21 février. Elle est très  intéressante, cette bibliothèque
+
A la bibliothèque, au retour de notre voyage ce lundi  
 +
après-midi, 21 février. Elle est très  intéressante, cette bibliothèque
 
du cercle de Morlaix, avec une foule de vieux
 
du cercle de Morlaix, avec une foule de vieux
 
volumes. J'y trouve un recueil de poésies tout à fait
 
volumes. J'y trouve un recueil de poésies tout à fait
intéressant pour les notes qu'il contient. Titre : Chants armoricains, ou Souvenirs de Basse Bretagne, par
+
intéressant pour les notes qu'il contient. Titre : <u>Chants  
 +
armoricains</u>, ou <u>Souvenirs de Basse Bretagne</u>, par
 
M. Boucher de Perthes, Paris, Treuttel et Wurtz,  
 
M. Boucher de Perthes, Paris, Treuttel et Wurtz,  
 
libraires, 1831. L'auteur dit dans sa préface qu'il
 
libraires, 1831. L'auteur dit dans sa préface qu'il
 
y réunit "quelques traditions recueillies sur les lieux  
 
y réunit "quelques traditions recueillies sur les lieux  
quelques souvenirs d'un très long séjour en Basse-Bretagne". Ce livre est antérieur à la [Villemarque ?], antérieur  
+
quelques souvenirs d'un <u>très long</u> séjour en Basse-Bretagne".  
à [Souvestre ?] et j'y trouve des notes très curieuses
+
Ce livre est antérieur à La Villemarqué, antérieur  
 +
à Souvestre et j'y trouve des notes très curieuses
 
dont voici quelques extraits :
 
dont voici quelques extraits :
  
p. 8 " Au château de Tonquédec, on aperçoit une
+
p. 8 "Au château de Tonquédec, on aperçoit une
 
jeune fille vêtue de blanc se promenant sur les ruines ;
 
jeune fille vêtue de blanc se promenant sur les ruines ;
 
ce n'est pas la nuit qu'elle apparaît mais quand le  
 
ce n'est pas la nuit qu'elle apparaît mais quand le  
 
soleil brille : on la voit alors de fort loin ; dès qu'on s'approche,  
 
soleil brille : on la voit alors de fort loin ; dès qu'on s'approche,  
 
elle s'éloigne. Dans un autre château du  
 
elle s'éloigne. Dans un autre château du  
voisinage (Coulfrek (?)), au fond d'une [illisible]
+
voisinage (Coatfrek (?)), au fond d'une vitrine
 
desséchée, est un objet d'une blancheur éblouissante
 
desséchée, est un objet d'une blancheur éblouissante
 
qui change continuellement de place. Un jour,  
 
qui change continuellement de place. Un jour,  
Ligne 25 : Ligne 28 :
 
et disparut tout à coup entre les mains de ceux
 
et disparut tout à coup entre les mains de ceux
 
qui l'avaient pris... A Penanru, près de Morlaix,  
 
qui l'avaient pris... A Penanru, près de Morlaix,  
on entent quelquefois un bruit semblable à celui  
+
on entend quelquefois un bruit semblable à celui  
 
que produirait un marteau sur une pierre ; on  
 
que produirait un marteau sur une pierre ; on  
 
dit que c'est un esprit qui rend ces sons, on l'appelle
 
dit que c'est un esprit qui rend ces sons, on l'appelle
le casseur de pierre".
+
le <u>casseur de pierres</u>".