Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 83 (#84)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 26/02/2017 février 2017 22:42:19 par Transfuge
Page créée avec « disputaient avec acharnement un drapeau (une bannière (?) qu'on apercevait sur la rive droite »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 26/02/2017 février 2017 23:09:34 par Transfuge
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
disputaient avec acharnement un drapeau (une
 
disputaient avec acharnement un drapeau (une
 
bannière (?) qu'on apercevait sur la rive droite
 
bannière (?) qu'on apercevait sur la rive droite
 +
ou sur la rive gauche du ruisseau, selon le succès
 +
de l'un ou de l'autre parti. S'étant informé
 +
du motif de la querelle, on lui répondit que la
 +
fertilité serait cette année du côté où l'on pourrait
 +
retenir le drapeau. On entendait retentir
 +
les jurements, les torrebenn, les cris des blessés ; au
 +
point du jour la victoire se décida pour un
 +
parti. Il y avait beaucoup de crânes fracassés,
 +
des membres brisés, un homme mort. Le combat
 +
a lieu tous les ans..."
 +
 +
"A Guingamp, le marché au fil se tient, en
 +
toutes saisons, de minuit à deux heures du matin."
 +
(M. de Perthes dit dans cette note qu'il a communiqué
 +
beaucoup de ces observations à M. de Marchangy
 +
qui en a fait usage dans son Tristan le voyageur.°
 +
 +
P. 36 "Le tison est encore en Bretagne un objet
 +
de respect. On croit que sa lueur écarte les esprits
 +
malins. Lorsqu'une jeune fille veut se débarrasser
 +
d'un galant, elle lui donne rendez-vous chez
 +
ses parents, et elle relève les tisons du foyer. Quand
 +
l'amant entre et qu'il trouve ainsi les tisons
 +
relevés, il sait ce que cela veut dire et ne revient
 +
plus. De là l'origine du proverbe : les tisons
 +
relevés chassent les galants.
 +
 +
P. 49 "L'on tient le pouce élevé, lorsque l'on
 +
craint l'approche d'un sorcier, et l'on met
 +
dans la manche des enfants un morceau de