Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 86 (#87)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 13/03/2017 mars 2017 20:30:20 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 19/09/2022 septembre 2022 10:00:48 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
le Doigt de Saint Jean, et l'eau qui y a passé est celle
+
le Doigt de St. Jean, et l'eau qui y a passé est celle
 
où on se lave les yeux.
 
où on se lave les yeux.
  
 
Dans le bas-côté nord, autel de la Vierge, flanqué
 
Dans le bas-côté nord, autel de la Vierge, flanqué
des statues de saint Joachim et de sainte Élisabeth. Le tableau
+
des statues de St. Joachim et de Ste. Élisabeth. Le tableau
 
du maître-autel représente le baptême du Christ.
 
du maître-autel représente le baptême du Christ.
  
Ligne 11 : Ligne 11 :
 
grande richesse d'architecture et de statues. Le maître
 
grande richesse d'architecture et de statues. Le maître
 
autel est flanqué des statues de grandeur presque
 
autel est flanqué des statues de grandeur presque
humaine du Sauveur, à droite, le glbe du monde  
+
humaine du Sauveur, à droite, le globe du monde  
dans la main, et de saint Jean, très beau, tenant dans sa
+
dans la main, et de St. Jean, très beau, tenant dans sa
 
gauche un drapeau, le mufle de sa peau de bête
 
gauche un drapeau, le mufle de sa peau de bête
 
tombant entre ses jambes, son mouton à ses pieds.
 
tombant entre ses jambes, son mouton à ses pieds.
 
L'autel du bas-côté nord est surmonté d'un tableau
 
L'autel du bas-côté nord est surmonté d'un tableau
représentant la décollation de saint Jean : le corps
+
représentant la décollation de St. Jean : le corps
 
du saint est à terre, et le bourreau tient la tête dans
 
du saint est à terre, et le bourreau tient la tête dans
 
sa main gauche et la dépose dans un plateau que
 
sa main gauche et la dépose dans un plateau que
Ligne 23 : Ligne 23 :
 
flottante (Hérodiade ou Salomé ?)  
 
flottante (Hérodiade ou Salomé ?)  
  
A gauche de l'autel, saint Mériadec, en évêque,  
+
A gauche de l'autel, St. Mériadec, en évêque,  
 
- l'ancien patron du vallon de Traon-Mériadek,  
 
- l'ancien patron du vallon de Traon-Mériadek,  
détrôné par saint Jean. A droite, une statue de  
+
détrôné par St. Jean. A droite, une statue de  
"saint Jean de la Croix".
+
"St. Jean de la Croix".
  
Dans la chambre au lin, vu une sainte Anne avec Vierge
+
Dans la chambre au lin, vu une Ste. Anne avec Vierge
 
couronnée, debout, et Jésus debout sur chacun de ses genoux.
 
couronnée, debout, et Jésus debout sur chacun de ses genoux.
 
C'est à peu près la même statue qu'à Kermouster, où c'est
 
C'est à peu près la même statue qu'à Kermouster, où c'est
aussi évidemment une sainte Anne, non une Vierge.
+
aussi évidemment une Ste. Anne, non une Vierge.
  
 
Nous prenons à gauche du bourg de Saint-Jean de Plougasnou.
 
Nous prenons à gauche du bourg de Saint-Jean de Plougasnou.
 
Passé devant la ferme-manoir de Pont-Ar-Gêr
 
Passé devant la ferme-manoir de Pont-Ar-Gêr
 
avec entrée à deux portes. Aspect de la vallée, délicieux,  
 
avec entrée à deux portes. Aspect de la vallée, délicieux,  
très boisé, entre la bourgade et al mer d'émeraude et
+
très boisé, entre la bourgade et la mer d'émeraude et
 
d'écume. De tous côtés, le haut plateau de Plougasnou
 
d'écume. De tous côtés, le haut plateau de Plougasnou