Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 89 (#90)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 13/03/2017 mars 2017 21:18:21 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 19/09/2022 septembre 2022 10:08:13 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
86
 +
 
peints.
 
peints.
  
 
Bas-côté de gauche. A gauche de l'autel, belle statue
 
Bas-côté de gauche. A gauche de l'autel, belle statue
de saint Modez, d'un très beau style ; et, lui faisant
+
de St. Modez, d'un très beau style ; et, lui faisant
pendant, un saint Yves, du même style, en évêque aussi  
+
pendant, un St. Yves, du même style, en évêque aussi  
 
et bénissant.
 
et bénissant.
  
 
Dans le chœur, au-dessus du maître-autel, belle statue de
 
Dans le chœur, au-dessus du maître-autel, belle statue de
saint Antoine, en moine, son livre ouvert dans sa droite, et, lui  
+
St. Antoine, en moine, son livre ouvert dans sa droite, et, lui  
 
montant aux jambes, son cochon, sa cloche dans sa main gauche.
 
montant aux jambes, son cochon, sa cloche dans sa main gauche.
Contre le mur de gauche, très beau saint Yves entre le Riche
+
Contre le mur de gauche, très beau St. Yves entre le Riche
 
et le Pauvre, très belle sculpture du XVIIe siècle : le  
 
et le Pauvre, très belle sculpture du XVIIe siècle : le  
 
Riche en costume du temps de Louis XIV. Au-dessous, panneau
 
Riche en costume du temps de Louis XIV. Au-dessous, panneau
sculpté représentant saint Antoine à genoux, en prière
+
sculpté représentant St. Antoine à genoux, en prière
sur des rochers, avec le Saint-Esprit en former de colombe,  
+
sur des rochers, avec le St. Esprit en former de colombe,  
 
dans le ciel ; devant lui, sur la pierre, est sa cloche ;  
 
dans le ciel ; devant lui, sur la pierre, est sa cloche ;  
 
derrière lui, un arbre, et au pied de l'arbre le cochon.
 
derrière lui, un arbre, et au pied de l'arbre le cochon.
En face, dans une niche, est Notre Dame de Grâce. Au-dessus, dans un
+
En face, dans une niche, est N. D. de Grâce. Au-dessus, dans un
 
panneau des stalles, la Vierge tenant Jésus dans ses bras, et
 
panneau des stalles, la Vierge tenant Jésus dans ses bras, et
ayant, dans sa droite, un lys ; un petit saint Jean, la  
+
ayant, dans sa droite, un lys ; un petit St. Jean, la  
 
croix sur l'épaule lui tend les bras.
 
croix sur l'épaule lui tend les bras.
  
 
Belle frise faisant le tour du chœur.
 
Belle frise faisant le tour du chœur.
  
Dans l'autre bas-côté, trois belles arches, avec des espèces
+
Dans l'autre bas-côté, trois belles <u>arches</u>, avec des espèces
 
d'entonnoirs pour y verser les trois sortes de blé : seigle,  
 
d'entonnoirs pour y verser les trois sortes de blé : seigle,  
 
orge et froment. A l'autel de ce bas-côté, à gauche,  
 
orge et froment. A l'autel de ce bas-côté, à gauche,  
saint Jacques en pèlerin ; à droite, saint Philippe. Tous deux
+
St. Jacques en pèlerin ; à droite, St. Philippe. Tous deux
 
sont peints aussi sur le devant de l'autel.
 
sont peints aussi sur le devant de l'autel.
  
27 février. Douarnenez. Saint-Barthélémy du Ponthou. Il entre
+
27 février. Douarnenez. St. Barthélémy du Ponthou. Il entre
dans une auberge et y prend sa suite. Or c'était un martyr
+
dans une auberge et y prend sa cuite. Or c'était un martyr
 
il était écorché vif et avait sa peau sous le bras. Dans la  
 
il était écorché vif et avait sa peau sous le bras. Dans la  
 
maison où il était descendu, il avait demandé à loger.
 
maison où il était descendu, il avait demandé à loger.
 
Alors on lui avait dit :  
 
Alors on lui avait dit :  
- Dans cet état, on va à la crèche
+
- Dans cet état, on va à la crèche.
 
Alors, lui, l'écorché, il était allé à la crèche et il  
 
Alors, lui, l'écorché, il était allé à la crèche et il  
 
avait mis sa peau sur une barrique de cidre qui
 
avait mis sa peau sur une barrique de cidre qui