Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 97 (#98)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 15/05/2017 mai 2017 16:30:20 par Eldar1514

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 19/09/2022 septembre 2022 10:37:53 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
Quimper, 19 avril 1898
 
Quimper, 19 avril 1898
  
Carnoët. Notes prises de M. Le [Boudec ?]. Il y a une fontaine
+
Carnoët. Notes prises de M. Le [Boudec?]. Il y a une fontaine
 
de Saint-Gildas où l'on verse de l'eau dans les oreilles des  
 
de Saint-Gildas où l'on verse de l'eau dans les oreilles des  
 
chevaux. Chaque paysan vient au pardon à cheval, avec
 
chevaux. Chaque paysan vient au pardon à cheval, avec
 
un coq (on n'envoie guère que des coqs, les plus beaux du  
 
un coq (on n'envoie guère que des coqs, les plus beaux du  
poulailler) et ce coq on le met dans la célèbre [mue ?]. Le nom
+
poulailler) et ce coq on le met dans la célèbre [mue?]. Le nom
 
breton du saint est Weltaz.
 
breton du saint est Weltaz.
  
 
Au Pénity, il y a un beau pardon le 15 août, le pardon
 
Au Pénity, il y a un beau pardon le 15 août, le pardon
de Notre Dame du Pénity. On y va en pèlerinage, nu-pieds, à toutes
+
de N. D. du Pénity. On y va en pèlerinage, nu-pieds, à toutes
 
les fêtes de la Vierge, même les femmes près d'accoucher s'y
 
les fêtes de la Vierge, même les femmes près d'accoucher s'y
 
rendent nu-pieds pour demander une délivrance plus facile.
 
rendent nu-pieds pour demander une délivrance plus facile.
Ligne 24 : Ligne 24 :
  
 
A Saint-Gildas, autrefois, les bonnes femmes qui avaient
 
A Saint-Gildas, autrefois, les bonnes femmes qui avaient
un enfant malade allaient tremper une chemise à  
+
un enfant malade allaient tremper une chemise à  
 
la fontaine : on augurait de sa santé ou de sa mort,  
 
la fontaine : on augurait de sa santé ou de sa mort,  
 
suivant que la chemise flottait ou allait au fond.
 
suivant que la chemise flottait ou allait au fond.
Ligne 30 : Ligne 30 :
 
Deux autres chapelles : Saint-Kado et Saint-Corentin.
 
Deux autres chapelles : Saint-Kado et Saint-Corentin.
  
La fête de Saint-Corentin se célèbre le 1er dimanche de mai,  
+
La fête de St. Corentin se célèbre le 1er dimanche de mai,  
 
on y dit du reste la messe tous les derniers dimanches du mois.
 
on y dit du reste la messe tous les derniers dimanches du mois.
  
 
Il y a à Carnoët un château de Kerautem dont la  
 
Il y a à Carnoët un château de Kerautem dont la  
 
famille existe encore. Une foire importante, le lundi  
 
famille existe encore. Une foire importante, le lundi  
qui suit le 1er dimanche de septembre. C'était autrefois la foire
+
qui suit le 1er dimanche de 7bre. C'était autrefois la foire
 
de Saint-Gildas, aujourd'hui transférée au bourg. A
 
de Saint-Gildas, aujourd'hui transférée au bourg. A
 
Carnoët, on fait encore les noces dans un champ, comme je
 
Carnoët, on fait encore les noces dans un champ, comme je