Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 113 (#114)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 12/05/2017 mai 2017 22:18:36 par Transfuge
Page créée avec « l'ombre d'une calme rangée d'ormes, puis par une ruelle bordée de vieux murs. La plupart de ces maisons de Saint-Jean sont vieilles, avec des airs nobles de manoirs, de... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 19/02/2018 février 2018 18:44:45 par Transfuge
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
nobles de manoirs, des fenêtres ouvragées ; avec meneaux, et des portes ogivales ou à plein cintre.
 
nobles de manoirs, des fenêtres ouvragées ; avec meneaux, et des portes ogivales ou à plein cintre.
 
A me rappeler surtout celle qui borde le cimetière, et
 
A me rappeler surtout celle qui borde le cimetière, et
où il avait une exquise scène de nuit à placer,  
+
où il y avait une exquise scène de nuit à placer,  
 
vue de la fenêtre qui est au ras de l'enclos des  
 
vue de la fenêtre qui est au ras de l'enclos des  
 
tombes.
 
tombes.
Ligne 14 : Ligne 14 :
 
physionomie vraiment religieuse. A côté de nous,  
 
physionomie vraiment religieuse. A côté de nous,  
 
un [illisible] en casquette et en blouse, avec sa femme
 
un [illisible] en casquette et en blouse, avec sa femme
en taille, [illisible], un mouchoir noué autour de son  
+
en taille, sale, un mouchoir noué autour de son  
 
visage marbré de taches de rousseurs, chantent
 
visage marbré de taches de rousseurs, chantent
 
des complaintes quelconques, mais en breton, et
 
des complaintes quelconques, mais en breton, et
Ligne 20 : Ligne 20 :
 
vieille ivrognesse de Ploujean vend des articles de  
 
vieille ivrognesse de Ploujean vend des articles de  
 
cotillon, ainsi qu'une autre, citadine celle-ci,  
 
cotillon, ainsi qu'une autre, citadine celle-ci,  
ses lourds cheveux d'un noir de jais torus en  
+
ses lourds cheveux d'un noir de jais tordus en  
 
plusieurs chignons. On achète beaucoup de ces
 
plusieurs chignons. On achète beaucoup de ces
 
objets qui ont remplacé les médailles d'autrefois
 
objets qui ont remplacé les médailles d'autrefois
Ligne 29 : Ligne 29 :
 
commence au milieu de la foule qui va,  
 
commence au milieu de la foule qui va,  
 
vient, avec la lenteur bretonne, par grands  
 
vient, avec la lenteur bretonne, par grands  
courants entrecroisés. Quelques pélerines
+
courants entrecroisés. Quelques pèlerines s'en