Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 115 (#116)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :
Page créée avec « ce matin, sur les huit heures, devant l'autel. Des paysans, un peu ivres, sans doute depuis la veille, passent, se serrent longuement les mains, se quittent. L'un d'eux,... »
Ligne 22 : Ligne 22 :
 
vont s'agenouiller sur les dalles devant la balustrade
 
vont s'agenouiller sur les dalles devant la balustrade
 
circulaire qui entoure le pilier où saint Jean baptise le
 
circulaire qui entoure le pilier où saint Jean baptise le
−
Christ. Là elles prient [illisible?] longtemps, puis
+
Christ. Là elles prient longtemps, longtemps, puis
 
une femme en coiffe de Morlaix vient prendre le cierge
 
une femme en coiffe de Morlaix vient prendre le cierge
 
des mains de celle qui le portait et le plante sur
 
des mains de celle qui le portait et le plante sur
−
un haut brûle cierge, après l'avoir allumé. L'autre
+
un haut brûle-cierge, après l'avoir allumé. L'autre
 
femme, celle pour qui se fait le pèlerinage,  
 
femme, celle pour qui se fait le pèlerinage,  
 
continue à prier, elle ; elle a des lunettes et tousse
 
continue à prier, elle ; elle a des lunettes et tousse
 
lamentablement, enrhumée sans doute par ce long  
 
lamentablement, enrhumée sans doute par ce long  
−
trajet nu-pieds sous la pluie. L'[illisible] s'est mis debout
+
trajet nu-pieds sous la pluie. L'autre s'est mis debout
−
[illisible]si le cierge brûle bien : elle est toujours
+
et regarde si le cierge brûle bien : elle est toujours
 
nu-pieds sur les dalles, son cabas à la main où est sans  
 
nu-pieds sur les dalles, son cabas à la main où est sans  
 
doute leur nourriture et leurs bas, ses souliers noués sur son  
 
doute leur nourriture et leurs bas, ses souliers noués sur son  
Ligne 38 : Ligne 38 :
 
de la balustrade. Une surtout est saisissante, une  
 
de la balustrade. Une surtout est saisissante, une  
 
vieille toute rabougrie, toute cassée avec une étroite
 
vieille toute rabougrie, toute cassée avec une étroite
−
cape noire nouée sur la coiffe sont [illisible] le rebord apparaît
+
cape noire nouée sur sa coiffe dont le rebord apparaît