Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 115 (#116)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 14/05/2017 mai 2017 20:00:34 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 19/09/2022 septembre 2022 11:15:45 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
ce matin, sur les huit heures, devant l'autel. Des paysans,  
+
Notules ce matin, sur les huit heures, devant l'autel. Des paysans,  
 
un peu ivres, sans doute depuis la veille, passent, se  
 
un peu ivres, sans doute depuis la veille, passent, se  
 
serrent longuement les mains, se quittent. L'un d'eux,  
 
serrent longuement les mains, se quittent. L'un d'eux,  
Ligne 8 : Ligne 8 :
 
- Allons ! Kenavo, ha iéc'hed digant doué !
 
- Allons ! Kenavo, ha iéc'hed digant doué !
  
Je regarde le porche : le saint Michel (?) ou le roi quelconque
+
Je regarde le porche : le St. Michel (?) ou le roi quelconque
 
qui est à gauche a sa niche toute fleurie de stellaires blanches
 
qui est à gauche a sa niche toute fleurie de stellaires blanches
 
à ses pieds. Dans les interstices des pierres pousse la plante grasse
 
à ses pieds. Dans les interstices des pierres pousse la plante grasse
qu'on appelle je crois herbe de Saint-Jean. Ça et là aussi des ombilics. Le muret occidental est tout fleuri d'une plante grasse
+
qu'on appelle je crois herbe de St. Jean. Ça et là aussi des ombilics. Le muret occidental est tout fleuri d'une plante grasse
 
à fleurs rouges qui forme une véritable haie le long
 
à fleurs rouges qui forme une véritable haie le long
 
du parapet, sur le chemin.
 
du parapet, sur le chemin.
Ligne 21 : Ligne 21 :
 
cimetière, en haut sous le porche. Nous les suivons : elles  
 
cimetière, en haut sous le porche. Nous les suivons : elles  
 
vont s'agenouiller sur les dalles devant la balustrade
 
vont s'agenouiller sur les dalles devant la balustrade
circulaire qui entoure le pilier où saint Jean baptise le
+
circulaire qui entoure le pilier où St. Jean baptise le
 
Christ. Là elles prient longtemps, longtemps, puis
 
Christ. Là elles prient longtemps, longtemps, puis
 
une femme en coiffe de Morlaix vient prendre le cierge
 
une femme en coiffe de Morlaix vient prendre le cierge