Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 116 (#117)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :
Page créée avec « à peine, une béquille garnie de haillons dans sa main droite, sur laquelle elle s'appuie en se traînant et en priant. Deux autres la suivent, se dandinant comme elle s... »
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
113
 +
 
à peine, une béquille garnie de haillons dans sa  
 
à peine, une béquille garnie de haillons dans sa  
 
main droite, sur laquelle elle s'appuie en se traînant
 
main droite, sur laquelle elle s'appuie en se traînant
Ligne 9 : Ligne 11 :
 
forme, l'accent varie avec chaque gueux, chacun
 
forme, l'accent varie avec chaque gueux, chacun
 
exprimant sa personnalité dans son cri.
 
exprimant sa personnalité dans son cri.
−
D'aucuns ont la lamentation impérieuse et [dure ?] ;
+
D'aucuns ont la lamentation impérieuse et dure ;
 
d'autres geignent sur un ton infiniment triste.
 
d'autres geignent sur un ton infiniment triste.
 +
 +
Avant d'aller à l'église, je suis allé avec Cloarec
 +
visiter la grande maison ancienne tenue par Kervoirzou
 +
et où il y a auberge. Ce sont plusieurs corps
 +
de logis dont l'un, celui qui est contigu au cimetière
 +
et qui y a ses fenêtres est du XVIe siècle ou du XVe,
 +
dont l'autre, renaissance, porte la date de 1761.
 +
La femme nous fait visiter la maison fort aimablement.
 +
Du reste, ils sont gentils et avenants en ce
 +
pays, malgré leur réputation de sauvagerie.
 +
Nous montons par l'escalier de pierre tournant
 +
construit dans la tourelle. La femme nous dit que
 +
la maison s'appelle <u>tyan Duker Anna</u>, et qu'elle
 +
fut construite pour héberger les pèlerins qui
 +
venaient au pardon. Du reste, aujourd'hui encore,
 +
elle sert à cela. Tout en haut, dans un des greniers,
 +
nous voyons de la paille étalée sur le parquet,
 +
avec un drap de ci de là : des pèlerins y ont passé
 +
la nuit. Ils paient 1 sou par personne. Il
 +
souffle grand vent dans ces vastes pièces, le vent
 +
entre par le toit et par les vastes cheminées, toutes
 +
monumentales. En bas, dans une pièce plus sombre,
 +
sont deux grandes arches à blé, comme il y en
 +
avait autrefois dans chaque maison. Sur
 +
l'une d'elles, est une inscription bretonne :