Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 119 (#120)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 22/05/2017 mai 2017 11:38:18 par Transfuge
Page créée avec « et se tiennent gravement en contemplation devant les jeunes filles qui, selon le rite, leur ont confié leurs parapluies (cela s'appelle ici faire chénadek. Nous avons... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 23/05/2017 mai 2017 10:56:58 par Transfuge
Ligne 8 : Ligne 8 :
 
en l'honneur de la Saint-Jean qui est,  
 
en l'honneur de la Saint-Jean qui est,  
 
dans toute la région, fête chômée. Dans le moindre
 
dans toute la région, fête chômée. Dans le moindre
recoin il y a des gens qui jouent aux quilles.
+
recoin il y a des gens qui jouent aux quilles. D'autres,
 +
sur la route même, jouent à la galoche. Nous
 +
ne rencontrons pas d'ivrognes, seulement des caravanes
 +
de mendiants qui reviennent de là-bas, le
 +
pardon fini, en particulier l’homme qui implorait
 +
la charité dans le cimetière à côté d'un petit chariot
 +
d'enfant sur quatre roues pleines où quatre enfants
 +
étaient quasi pliés en quatre. Des mendiantes aussi
 +
reviennent, courbées en deux, leurs béquilles étoffées
 +
sous les aisselles, le bissac en travers sur l'épaule.
 +
Et puis, toujours des processions de galants et d'amoureuses
 +
qui nous sourient de leurs yeux bons
 +
et enfantins. Nous arrivons à Kercélina sur les
 +
huit heures, comme la pluie s'apprête à retomber
 +
sur le paysage déjà assombri. Et la tiédeur de
 +
juin s'est changée en une sorte de vent quasi
 +
farouche qui souffle violemment.
 +
 
 +
Kercelina s'étage à mi-pente de la colline
 +
riveraine de l'estuaire de Morlaix, sur la berge
 +
trégouaise. La propriété est entourée de bois, avec
 +
des échappées sur la nappe miroitante de la
 +
rivière. Je me suis accoudé, avant de me coucher,