|
Cette révision est marquée comme complète. Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
religieuses. | religieuses. | ||
| − | Mme Le | + | Mme Le Bour, une des anciennes vice-présidentes |
du syndicat des cigarières, vient cette après-midi me | du syndicat des cigarières, vient cette après-midi me | ||
donner des renseignements sur le fonctionnement de | donner des renseignements sur le fonctionnement de | ||
son métier. Actuellement, elles sont plus de 900 ouvrières | son métier. Actuellement, elles sont plus de 900 ouvrières | ||
| − | mais elles ont été [ | + | mais elles ont été [passé?] 2000 [f?]. Pour entrer présentement |
à la manufacture, il faut être enfant de femmes employées | à la manufacture, il faut être enfant de femmes employées | ||
déjà. Il y a une sorte de privilège. C'est la fédération | déjà. Il y a une sorte de privilège. C'est la fédération | ||
qui a demandé cela et qui l'a obtenu. Au temps | qui a demandé cela et qui l'a obtenu. Au temps | ||
| − | où Mme Le | + | où Mme Le Bour y est entrée, on entrait à 11 et 12 ans : |
on allait trouver le régisseur (il n'y avait ni directeur | on allait trouver le régisseur (il n'y avait ni directeur | ||
ni ingénieur) à cette époque. On n'exigeait qu'un | ni ingénieur) à cette époque. On n'exigeait qu'un | ||
certificat de bonne vie et mœurs et carte de naissance, | certificat de bonne vie et mœurs et carte de naissance, | ||
comme du reste aujourd'hui encore. On employait | comme du reste aujourd'hui encore. On employait | ||
| − | d’abord l'ouvrière à faire des "intérieurs", appelés | + | d’abord l'ouvrière à faire des "<u>intérieurs</u>", appelés |
aujourd'hui "fournitures" (On appelle ainsi les bribes du | aujourd'hui "fournitures" (On appelle ainsi les bribes du | ||
tabac qui constituent l'intérieur du cigare. Il y a | tabac qui constituent l'intérieur du cigare. Il y a | ||
| − | le milieu, et ensuite l'enveloppe et enfin la robe | + | le <u>milieu</u>, et ensuite l'<u>enveloppe</u> et enfin la <u>robe</u> |
| − | qui finit le cigare.) Autrefois on appelait | + | qui finit le cigare.) Il fallait apprendre à faire |
| − | les jeunes cigarières [Gisti ar bretan ?] : leur réputation | + | des <u>intérieurs</u> avant de <u>rober</u>. On restait à cette |
| + | besogne trois ou quatre jours, selon l'intelligence, | ||
| + | et après, on finissait le cigare. Autrefois on appelait | ||
| + | les jeunes cigarières [<u>Gisti ar bretan</u>?] : leur réputation | ||
