Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 128 (#129)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 21/06/2017 juin 2017 21:59:26 par Transfuge
Page créée avec « ramassées là-dedans éprouvent de la faiblesse, des nausées : Mme Le Bouc a mis dix-huit mois à s'accoutumer à l'odeur. Il est interdit de mettre le cigare dans la... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 19/09/2022 septembre 2022 13:24:47 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 13 : Ligne 13 :
  
 
La langue verte de la manufacture. Le directeur
 
La langue verte de la manufacture. Le directeur
actuel, on l'appelle Lagardère, parce qu'il est
+
actuel, on l'appelle <u>Lagardère</u>, parce qu'il est
 
toujours seul et sérieux, voyant tout par lui-
 
toujours seul et sérieux, voyant tout par lui-
même. Un autre préposé, on l'appelait vitesse
+
même. Un autre préposé, on l'appelait <u>vitesse</u>
 
parce qu'il courait toujours. Un autre, on  
 
parce qu'il courait toujours. Un autre, on  
l'appelait Pôtr ar Kormess, parce qu'il avait  
+
l'appelait <u>Pôtr ar Kormess</u>, parce qu'il avait  
 
été surpris avec une femme le jour de la  
 
été surpris avec une femme le jour de la  
 
kermesse de Morlaix. Les préposés sont souvent  
 
kermesse de Morlaix. Les préposés sont souvent  
Ligne 24 : Ligne 24 :
 
autres que celui de leur section. Il y a un préposé
 
autres que celui de leur section. Il y a un préposé
 
par section et un chef d'atelier par atelier.
 
par section et un chef d'atelier par atelier.
Les ateliers sont : 1° celui de l'époulardage  
+
Les ateliers sont : 1° celui de l'<u>époulardage</u>
 
(on dépouille le tabac, on le retire des barils)
 
(on dépouille le tabac, on le retire des barils)
Celui de l'écôtage (les écôteuses mouillent  
+
Celui de l'<u>écôtage</u> (les écôteuses mouillent  
 
le tabac et le trient). Puis un atelier
 
le tabac et le trient). Puis un atelier
d'écôtage spécial pour les cigarières. Puis l'atelier
+
d'<u>écôtage</u> spécial pour les cigarières. Puis l'atelier
du robage des cigares (et celui du  
+
du <u>robage</u> des cigares (et celui du  
robage du tabac à chiquer mais pour des hommes
+
<u>robage</u> du tabac à chiquer mais pour des hommes
 
alors, non plus les cigarières). C'est de là que
 
alors, non plus les cigarières). C'est de là que