|
Cette révision est marquée comme complète. Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
128 | 128 | ||
| − | + | Saint Jean eut fait le tour du bûcher avec | |
la procession, il franchit l'échalier de la fontaine, | la procession, il franchit l'échalier de la fontaine, | ||
| − | alla à la source et y trempa le | + | alla à la source et y trempa le <u>doig</u>t, sans doute |
pour communiquer à l'eau, pour l'année, la vertu | pour communiquer à l'eau, pour l'année, la vertu | ||
| − | de la relique, ou faire, en quelque sorte, du dour | + | de la relique, ou faire, en quelque sorte, du <u>dour |
| − | ar bis, comme dans l'église. | + | ar bis</u>, comme dans l'église. |
Propos de paysan entendu à Saint-Jean, autour | Propos de paysan entendu à Saint-Jean, autour | ||
| − | du tantad, comme on tirait des fusées : | + | du <u>tantad</u>, comme on tirait des fusées : |
| − | + | ||
| − | + | — Homan c'heï beteg ar Baradoz | |
| + | |||
| + | — Ya, répondit un autre, ma vé Saint Pêr en | ||
| + | humor-vad. | ||
Revenus de Morlaix à Kereilina vers les 6h1/4. | Revenus de Morlaix à Kereilina vers les 6h1/4. | ||
Après dîner, nous allons par de délicieux chemins | Après dîner, nous allons par de délicieux chemins | ||
| − | sous bois jusqu'au bas de la rivière, là où est l'auberge | + | sous bois jusqu'au <u>bas de la rivière</u>, là où est l'auberge |
Le Goff, en face de l'embarcadère où est le bac de | Le Goff, en face de l'embarcadère où est le bac de | ||
Locquénolé. La maison que Cornic fit construire | Locquénolé. La maison que Cornic fit construire | ||
| Ligne 25 : | Ligne 28 : | ||
flibuste, va servir dans l'après-midi de demain | flibuste, va servir dans l'après-midi de demain | ||
à un bal où les jeunesses de Ploujean danseront | à un bal où les jeunesses de Ploujean danseront | ||
| − | en l'honneur de | + | en l'honneur de St. Jean leur patron. La maison |
et son jardin, où la mer pénètre, par une vanne, | et son jardin, où la mer pénètre, par une vanne, | ||
appartient aujourd'hui à M. de [Nanteuil?]. Le | appartient aujourd'hui à M. de [Nanteuil?]. Le | ||
| − | lieu s'appelle Cornic, mais les paysans le désignent | + | lieu s'appelle <u>Cornic</u>, mais les paysans le désignent |
| − | sous le nom significatif de | + | sous le nom significatif de <u>Ar c'hlik</u>, probablement |
à cause des petites parties fines qu'y viennent | à cause des petites parties fines qu'y viennent | ||
