Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 132 (#133)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 29/06/2017 juin 2017 21:05:16 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 19/09/2022 septembre 2022 13:38:14 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
129
 
129
faire les cliques morlaisiennes. Nous continuons  
+
 
 +
 
 +
faire les <u>cliques</u> morlaisiennes. Nous continuons  
 
ensuite par l'espèce de chemin de halage qui  
 
ensuite par l'espèce de chemin de halage qui  
 
aboutit au gravier de la grève, et nous entrons dans  
 
aboutit au gravier de la grève, et nous entrons dans  
la propriété de M. [Swinery ?] (Paul-Halec). On découvre
+
la propriété de M. [Swinery?] (Paul-Halec). On découvre
 
au loin l'embouchure. La mer est lisse et reflète  
 
au loin l'embouchure. La mer est lisse et reflète  
 
les grands intervalles de clarté nocturne qui apparaissent  
 
les grands intervalles de clarté nocturne qui apparaissent  
 
encore entre les nuages assombris. On  
 
encore entre les nuages assombris. On  
 
voit au large, la masse couchée du Taureau,  
 
voit au large, la masse couchée du Taureau,  
puis, de chaque côté, le phare de l'île Louet, à  
+
puis, de chaque côté, le phare de l'<u>île Loue</u>t, à  
gauche, celui de l'île noire, à droite, éclairant  
+
gauche, celui de l'<u>île noire</u>, à droite, éclairant  
 
comme deux cierges pâles l'entrée de l'estuaire.
 
comme deux cierges pâles l'entrée de l'estuaire.
 
Une lumière brille à Dourdû-en-mer (qu'il faut  
 
Une lumière brille à Dourdû-en-mer (qu'il faut  
distinguer de Dourdu-en-terre, en Ploujean, auprès  
+
distinguer de <u>Dourdu-en-terre</u>, en Ploujean, auprès  
 
du port que nous avons traversé hier, dans la grande  
 
du port que nous avons traversé hier, dans la grande  
 
courbe si verdoyante et si calme). Plus loin que  
 
courbe si verdoyante et si calme). Plus loin que  
le Dourdû, est le hameau marin de Brignonic,  
+
le Dourdû, est le hameau marin de <u>Brignonic</u>,  
 
et plus loin encore, tout à l'horizon, se découpe
 
et plus loin encore, tout à l'horizon, se découpe
 
sur le ciel éteint la silhouette du promontoire de  
 
sur le ciel éteint la silhouette du promontoire de  
Bernenès. En face de nous, sur l'autre berge de la  
+
<u>Bernenès</u>. En face de nous, sur l'autre berge de la  
rivière dans les arbres est la bourgade Locquenolé  
+
rivière dans les arbres est la bourgade <u>Locquenolé</u>
 
où je compte me rendre, à l'aube, demain matin.
 
où je compte me rendre, à l'aube, demain matin.
 
Comme nous revenons, on entend au loin comme  
 
Comme nous revenons, on entend au loin comme  
 
un bruit de mer qui déferle. C'est le dernier train  
 
un bruit de mer qui déferle. C'est le dernier train  
de Saint-Pol rentrant à Morlaix.
+
de <u>St. Pol</u> rentrant à Morlaix.
  
 
Je suis parti ce dimanche matin, 26 juin, par la pluie
 
Je suis parti ce dimanche matin, 26 juin, par la pluie