|
Cette révision est marquée comme complète. Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
combien on est gai en ce pays. Tous les dimanches on | combien on est gai en ce pays. Tous les dimanches on | ||
danse, l'hiver, dans une salle d'auberge assez vaste, | danse, l'hiver, dans une salle d'auberge assez vaste, | ||
| − | l'été sur la place, ou sur la Paluden dans la grève. | + | l'été sur la place, ou sur la <u>Paluden</u> dans la grève. |
On danse tantôt aux sons de la clarinette et du tambour, | On danse tantôt aux sons de la clarinette et du tambour, | ||
plus souvent au rythme des chansons. Tout le | plus souvent au rythme des chansons. Tout le | ||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
Il y a deux pardons de Locquenolé, le petit qui | Il y a deux pardons de Locquenolé, le petit qui | ||
a lieu en mars, le grand qui se célèbre le jour | a lieu en mars, le grand qui se célèbre le jour | ||
| − | de l'Ascension ([Yaun Bark ?]) : ce jour-là, la procession | + | de l'Ascension ([Yaun Bark?]) : ce jour-là, la procession |
fait le tour de la paroisse, en portant les reliques de | fait le tour de la paroisse, en portant les reliques de | ||
| − | + | St. Guennolé, une sorte de <u>tro ar rélégou</u>, comme | |
à Landeleau et à la Troménie. | à Landeleau et à la Troménie. | ||
En revenant, j'entre à l'auberge Le Guez, où la jeune | En revenant, j'entre à l'auberge Le Guez, où la jeune | ||
fille, très gaie et très avenante, me chante une des chansons | fille, très gaie et très avenante, me chante une des chansons | ||
| − | consacrées aux filles de Locquenolé. Sa sœur qui | + | consacrées aux <u>filles de Locquenolé</u>. Sa sœur qui |
doit venir aujourd'hui m'en transcrira d'autres que | doit venir aujourd'hui m'en transcrira d'autres que | ||
j'aurai à faire prendre par Cloarec. | j'aurai à faire prendre par Cloarec. | ||
| − | Les noms des acteurs. - Park (Thomas), 29 ans, le directeur | + | Les noms des acteurs. - <u>Park</u> (Thomas), 29 ans, le directeur |
| − | de la troupe, fait Grallon. | + | de la troupe, fait <u>Grallon</u>. |
| − | Park (Jean-Marie), frère de l'autre, 17 ans, commis chez | + | <u>Park</u> (Jean-Marie), frère de l'autre, 17 ans, commis chez |
| − | [Souvatre ?], un négociant en vins, fait | + | [Souvatre ?], un négociant en vins, fait Gwennolé |
| − | Gwivarc'h (Alain-François), 29 ans, cultivateur à | + | <u>Gwivarc'h</u> (Alain-François), 29 ans, cultivateur à |
Mez-Ivin. Fait Mistral, Mantar, Alanik et [Jobik ?] | Mez-Ivin. Fait Mistral, Mantar, Alanik et [Jobik ?] | ||
| − | [Gaouger?] (Jean-Marie) fait Budok et [Godin ?]. Est clerc | + | [<u>Gaouger</u>?] (Jean-Marie) fait Budok et [Godin ?]. Est clerc |
| − | chez M. Cloarec et demeure à | + | chez M. Cloarec et demeure à Kerlapoussed. (19 ans) |
| − | Tilly (François-Marie) 27 ans, cultivateur à Kergariou, | + | <u>Tilly</u> (François-Marie) 27 ans, cultivateur à Kergariou, |
Boucan, l'ange Gabriel, l'[hortizès ?]. | Boucan, l'ange Gabriel, l'[hortizès ?]. | ||
| − | Pape (Pierre) et Pape (Jean-Marie), 27 et 24 ans | + | <u>Pape</u> (Pierre) et <u>Pape</u> (Jean-Marie), 27 et 24 ans |
cultivateurs à Kergariou. Amaury et Simon (Pape) [illisible] | cultivateurs à Kergariou. Amaury et Simon (Pape) [illisible] | ||
[illisible] - Le Pape Pierre fait Alba, Flor, Piquès | [illisible] - Le Pape Pierre fait Alba, Flor, Piquès | ||
| − | |||
