Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 141 (#142)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 15/06/2018 juin 2018 12:35:26 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 19/09/2022 septembre 2022 14:08:38 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 12 : Ligne 12 :
 
prédications, à Bangor, à Bula etc. "Toutes choses passent  
 
prédications, à Bangor, à Bula etc. "Toutes choses passent  
 
comme un vieux conte, dit l'Amour Parfait. La pièce finit  
 
comme un vieux conte, dit l'Amour Parfait. La pièce finit  
par un amen.
+
par un <u>amen</u>.
  
 
Primel, ce lundi gras, 13 février 1899. - Nous sommes venus  
 
Primel, ce lundi gras, 13 février 1899. - Nous sommes venus  
Ligne 20 : Ligne 20 :
 
filait devant nous en fumées, après nous avoir fouetté le dos.  
 
filait devant nous en fumées, après nous avoir fouetté le dos.  
 
Cela a duré jusqu'aux approches du calvaire qui est au carrefour  
 
Cela a duré jusqu'aux approches du calvaire qui est au carrefour  
de la route de Saint-Jean : calvaire refait à nouveau, en bois, d'énormes  
+
de la route de St. Jean : calvaire refait à nouveau, en bois, d'énormes  
 
madriers peints en brun, avec des bouts jaunes, un vaste  
 
madriers peints en brun, avec des bouts jaunes, un vaste  
 
Christ, et dans le bas du fût un bras issant du bois avec  
 
Christ, et dans le bas du fût un bras issant du bois avec  
un index montrant la route de Saint-Jean, comme si l'on craignait  
+
un index montrant la route de St. Jean, comme si l'on craignait  
 
que les pèlerins ne s'égarassent du côté de Plougasnou.  
 
que les pèlerins ne s'égarassent du côté de Plougasnou.  
 
A Primel, après déjeuner, ciel brouillé de nuages pâles  
 
A Primel, après déjeuner, ciel brouillé de nuages pâles  
Ligne 33 : Ligne 33 :
 
que couronne, sur la plus haute plate-forme, une sorte  
 
que couronne, sur la plus haute plate-forme, une sorte  
 
de marabout, de cellule, analogue à celles des saints primitifs,  
 
de marabout, de cellule, analogue à celles des saints primitifs,  
ancienne tour de guet vraisemblablement,  
+
ancienne tour de guet vraisemblablement, avec  
avec  
 
 
une seule ouverture, une porte ouverte sur le large ; l'édifice  
 
une seule ouverture, une porte ouverte sur le large ; l'édifice  
 
est rond avec toiture en voûte ou en poivrière.  
 
est rond avec toiture en voûte ou en poivrière.  
 
Nous avons ensuite passé au second amoncellement
 
Nous avons ensuite passé au second amoncellement