Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 146 (#147)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :
Ligne 17 : Ligne 17 :
 
(Les costumes de saint Gwennolé ont coûté 1400 F. Je relève  
 
(Les costumes de saint Gwennolé ont coûté 1400 F. Je relève  
 
cela dans les notes de dépenses de Cloarec)
 
cela dans les notes de dépenses de Cloarec)
 +
 +
Ce matin, 15 février, mercredi des Cendres, je suis sorti sur la
 +
place et j'ai longé la rivière. Les laveuses sont sur la rive
 +
opposée : [illisible] marches de granit ont été disposées pour
 +
elles, et il y en a toute une file qui battent le linge,
 +
dans un joli bruit de battoirs mêlé au bruit de l'eau
 +
rapide : elles sont à genoux dans leurs caisses de bois
 +
parfois se faisant face deux à deux, et il y a là de
 +
toutes les coiffes de Bretagne du Nord, y compris celle de
 +
Carhaix. La rivière sort de deux ponts en voûte et fait
 +
ici une apparition au jour : l'une est plus lente, l'autre
 +
quasi torrentueuse : le pont à escalier porte une pierre
 +
d'inscription "Pont et lavoirs de la mairie de Charles
 +
[Sermensan ?], 1566". C'est [illisible] point du confluent de
 +
Morlaix, du Quemper morlaisien, car Morlaix est
 +
encore de ces villes à confluents, si caractéristiques de la
 +
Bretagne.
 +
 +
L'extraordinaire histoire léonarde que Cloarec
 +
a contée hier et qui est d'une vie et d'une signification
 +
surprenantes, qui est symbolique de la dure et
 +
opiniâtre indépendante léonarde, chaque fois